Traducción de la letra de la canción Donald dans les docks - Christophe Mae

Donald dans les docks (original)

Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et la vie de Daisy
Elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
Elle est mis de côté
Donald est sur le pont
Il n’est pas vraiment tard
Il a coupé le son
On lui coupe les amarres
Et les yeux de Daisy
Se perdent à l’horizon
Il n’a pas su tracer
Elle savait pas dire non
On s’habitue à tout
Même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et le cœur de Daisy
Est pour toujours à prendre
Je n’peux pas être son ami
Vous pouvez non, pas comprendre
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes…

Donald dans les docks (traducción)

Donald está en los muelles
Él escucha las sirenas
Un carguero en el casco
Donald escribe "Te amo"
y la vida de daisy
ella deja algo que desear
Está el día de la fuga
ella es hecha a un lado
Donald está en cubierta
no es muy tarde
cortó el sonido
lo estamos cortando
Y los ojos de Daisy
perderse en el horizonte
no pudo rastrear
ella no pudo decir que no
nos acostumbramos a todo
Incluso a la felicidad
juro que es cierto
Nos acostumbramos a cualquier riesgo con todo nuestro corazón.
Sé lo que es
Donald está en los muelles
Él escucha las sirenas
Un carguero en el casco
Donald escribe "Te amo"
Y el corazón de Daisy
es para siempre tomar
no puedo ser su amigo
No puedes, no entender
Nos acostumbramos a todo, incluso a la felicidad.
juro que es cierto
Nos acostumbramos a cualquier riesgo con todo nuestro corazón.
Sé lo que es
Nos acostumbramos a todo, incluso a la felicidad.
juro que es cierto
Nos acostumbramos a cualquier riesgo con todo nuestro corazón.
Sé lo que es
Donald está en los muelles
Él escucha las sirenas...