
Fecha de emisión: 17.06.2010
Etiqueta de registro: Panorama
Idioma de la canción: Francés
Vivre à reculons(original) |
Tu viens juste d’avoir quinze ans |
T’as le coeur gros, plein d’sentiments |
Dans tes yeux y’a pleins d’images |
De grands voyages, de doux mirages |
Le monde tourne, ta vie s’agite |
Et toi, tu voudrais faire moins vite |
Pour jouer avec les apparences |
L’enfant fragile et sans défense |
Tu n’peux plus vivre à reculons |
Laisser tes rêves tourner en rond |
Faudra qu’tu fasses le premier pas |
Tu sais la vie t’attendra pas |
Tu n’peux plus vivre à reculons |
Laisser tes rêves tourner en rond |
Faudra qu’tu fasses le premier pas |
Tu sais la vie t’attendra pas |
Tu rougis encore de ton ombre |
T’as peur de ces années sans nombre |
Sourires coquins, sourires câlins |
Demain pour toi s’ra toujours loin |
La vie reste encore un mystère |
L’aventure un ch’min sans repère |
A la fenêtre du monde des grands |
Tu dois laisser tes rêves d’enfant |
Tu n’peux plus vivre à reculons |
Laisser tes rêves tourner en rond |
Faudra qu’tu fasses le premier pas |
Tu sais la vie t’attendra pas |
Tu n’peux plus vivre à reculons |
Laisser tes rêves tourner en rond |
Faudra qu’tu fasses le premier pas |
Tu sais la vie t’attendra pas |
Tu n’peux plus vivre à reculons |
Laisser tes rêves tourner en rond |
Faudra qu’tu fasses le premier pas |
Tu sais la vie t’attendra pas |
(traducción) |
acabas de cumplir quince |
Tienes un corazón pesado, lleno de sentimientos. |
En tus ojos hay muchas imágenes |
Grandes viajes, dulces espejismos |
El mundo da vueltas, tu vida da vueltas |
Y a ti, te gustaría ir más despacio |
Para jugar con las apariencias |
El niño frágil e indefenso |
Ya no puedes vivir al revés |
Deja que tus sueños giren |
Tendrás que dar el primer paso |
Sabes que la vida no te esperará |
Ya no puedes vivir al revés |
Deja que tus sueños giren |
Tendrás que dar el primer paso |
Sabes que la vida no te esperará |
Todavía te sonrojas por tu sombra |
Tienes miedo de esos años sin número |
Sonrisas traviesas, sonrisas tiernas |
El mañana para ti siempre estará lejos |
La vida sigue siendo un misterio. |
La aventura un camino sin hitos |
En la ventana del mundo de los adultos |
Tienes que dejar ir tus sueños de la infancia. |
Ya no puedes vivir al revés |
Deja que tus sueños giren |
Tendrás que dar el primer paso |
Sabes que la vida no te esperará |
Ya no puedes vivir al revés |
Deja que tus sueños giren |
Tendrás que dar el primer paso |
Sabes que la vida no te esperará |
Ya no puedes vivir al revés |
Deja que tus sueños giren |
Tendrás que dar el primer paso |
Sabes que la vida no te esperará |
Nombre | Año |
---|---|
Pourquoi | 1996 |
J'vous en veux pas | 2010 |
Un amour de vacances | 2010 |
Je t'aime, je t'aime | 2010 |
Juste ces mots | 1996 |
Dans mes larmes | 2010 |
Du brouillard dans ton regard | 2010 |
Appelle-moi | 2010 |
Il y a toujours une chanson | 2010 |
Comme l'oiseau | 2010 |
Et l'amour ? | 2010 |
La vie sans toi | 2010 |
Tu es tout c'que j'aime | 1996 |