Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Benny's Dispatch de - Christopher Jackson. Canción del álbum In The Heights, en el género СаундтрекиBenny's Dispatch(original) |
| Check one two three… Check one two three… |
| This is Benny on the dispatch. |
| Yo! |
| Atención, yo, attention! |
| It’s Benny, and I’d like to mention |
| I’m on the microphone this mornin' |
| Honk ya horn if you want it! |
| Okay, we got traffic on the west side |
| Get off at 79th, and take the left side |
| Of Riverside Drive, and ya might slide |
| West End’s ya best friend if you catch the lights |
| And don’t take the Deegan; |
| Manny Ramirez is in town this weekend |
| Sorry Dominicans, take Route Eighty-seven |
| You ain’t getting back in again |
| Hold up a minute |
| Benny, hey— |
| Nina, you’re home today! |
| Any sign— |
| …Of your folks, they’re on their way! |
| Anyway— |
| It’s good to see your face— |
| Anytime— |
| Hold up a minute, wait! |
| You used to run this dispatch, right? |
| Once or twice— |
| Well check the technique! |
| Yo! |
| There’s a traffic accident I have to mention |
| At the intersection of 10th Ave and the Jacob Javitz Convention Center |
| And check it, don’t get stuck in the rubber-neckin' |
| On a Hundred-Ninety-Second, there’s a double-decker bus wreck! |
| Now listen up, we got a special guest! |
| Live and direct from a year out west! |
| (Benny…) |
| Welcome her back, 'cause she looks mad stressed! |
| (Benny…) |
| Nina Rosario, the barrio’s best! |
| Honk your horns… |
| She’s smiling… say hello! |
| Hello! |
| Good morning! |
| I better find my folks |
| Thanks for the welcome wagon |
| Anytime. |
| Anytime, Nina |
| Wait here with me |
| It’s getting hot outside, turn up the A. C |
| Stay here with me |
| (traducción) |
| Marque uno dos tres... Marque uno dos tres... |
| Este es Benny en el despacho. |
| ¡Yo! |
| ¡Atención, yo, atención! |
| Soy Benny, y me gustaría mencionar |
| Estoy en el micrófono esta mañana |
| ¡Toca la bocina si lo quieres! |
| Bien, tenemos tráfico en el lado oeste |
| Baje en 79 y tome el lado izquierdo |
| De Riverside Drive, y podrías deslizarte |
| El mejor amigo de West End si atrapas las luces |
| Y no tomes el Deegan; |
| Manny Ramírez está en la ciudad este fin de semana |
| Perdón dominicanos tomen la ruta ochenta y siete |
| No volverás a entrar |
| Espera un minuto |
| Benny, hola... |
| ¡Nina, estás en casa hoy! |
| Cualquier signo— |
| …¡Tus padres, están en camino! |
| De todas formas- |
| Es bueno ver tu cara— |
| Cualquier momento- |
| ¡Espera un minuto, espera! |
| Solías ejecutar este despacho, ¿verdad? |
| Una o dos veces- |
| ¡Pues comprueba la técnica! |
| ¡Yo! |
| Hay un accidente de tráfico que tengo que mencionar |
| En la intersección de 10th Ave y el Centro de Convenciones Jacob Javitz |
| Y compruébalo, no te quedes atascado en el cuello de goma |
| ¡En un ciento noventa y dos, hay un accidente de autobús de dos pisos! |
| Ahora escucha, ¡tenemos un invitado especial! |
| ¡En vivo y directo desde un año en el oeste! |
| (Benny…) |
| ¡Dale la bienvenida, porque se ve locamente estresada! |
| (Benny…) |
| ¡Nina Rosario, la mejor del barrio! |
| Toca tus bocinas… |
| Ella está sonriendo... ¡di hola! |
| ¡Hola! |
| ¡Buenos Dias! |
| Será mejor que encuentre a mis amigos |
| Gracias por el carro de bienvenida. |
| Cualquier momento. |
| Cuando quieras, Nina |
| espera aquí conmigo |
| Hace calor afuera, sube el aire acondicionado |
| Quédate aquí conmigo |