Traducción de la letra de la canción Just The Two Of Us - Chubb Rock

Just The Two Of Us (original)

Yoooooo!
Chubb Rock comin back hard for nineteen nine-TY!
Word up, word up
Kick this out to my man Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Manager (?) Ev Lover y’knahmsayin?
Dr. No, here we go.
It’s the Hitman, yes the Hitman, yo ya know it
The thirst quencher, the man on the sequencer
He was scared to kick a sixteen bar, he’s not a rap star
Not saying that I am, but I’m the jam
I’m going to kick a little not a Dr. Suess riddle
No cats in hats, fox in some socks
But to the DJ jocks check your clocks
Half past what?
Time to bust nut
Not a pistachio;
he uses a Casio keyboard
And a Tascam board
To kick in the P-50, get nifty
Born with the gift, time to get riffed
Not with the manufacturing of a spliff
He never rolled one;
never sold none
The beats give me the high that brought fame to us
And, how we gonna kick it, How?
(Just the two of us!)
Chubb has been dope since he came out the shaft of his pops' wood
Yes I’m (*good!*)
Yo he shouted and he plopped into the uterus
And they knew this about me;
was gonna be a dope MC
When I get on the mic my windpipe strikes and ignites
A lyric when you hear it you fear it and like
Chubb is not a man to get souped like Campbell
I’m the man with the plan and my jam sells
Like a whore, in the store, hardcore and more
On the tour makin money you never saw
I don’t like dreaming, never ever beam and
Never involved with girls like like scheming
Or skiing or toboggan sledding, cause I’m shredding
Any thoughts of a wedding, so Helen, Keller
Listen to the rules and
Me and Hitman Howie Tee is all about coolin
She went buckwild, screamed, yelled, hollered
I told her I loved her and then she did a solid
Did it real good like a nice girl should
Back polish waxed up the hood
Yo Hitman Howie Tee you should have seen her on me
She got all Vanessa Del Rio on me
But after she slept cause I had nothin left
On the Martin Butler tip, yes half step
But yo cousin Howie Tee and me
Our love is all about making a dope LP
That will crush and sell and bum rush
Don’t hush, how we gonna do it How?
(Just the two of us!)

(traducción)

Yoooooo!
Chubb Rock regresa con fuerza por diecinueve nueve-TY!
Palabra arriba, palabra arriba
Dale una patada a mi amigo Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Gerente (?) Ev Lover y'knahmsayin?
Dr. No, aquí vamos.
Es Hitman, sí, Hitman, ya lo sabes.
El calmante de la sed, el hombre en el secuenciador
Tenía miedo de patear una barra de dieciséis, no es una estrella de rap
No digo que lo soy, pero soy el atasco
Voy a patear un poco no un acertijo del Dr. Suess
No gatos en sombreros, zorro en calcetines
Pero a los deportistas de DJ revisa tus relojes
y media que?
Hora de reventar la nuez
No un pistacho;
usa un teclado Casio
Y una placa Tascam
Para poner en marcha el P-50, ponte ingenioso
Nacido con el don, es hora de riffear
No con la fabricación de un porro
Nunca hizo rodar uno;
nunca vendió ninguno
Los latidos me dan el subidón que nos trajo la fama
Y, ¿cómo vamos a patearlo? ¿Cómo?
(¡Apenas el dos de nosotros!)
Chubb ha estado drogado desde que salió del eje de la madera de su papá.
¡Si, estoy bien!*)
Yo gritó y se dejó caer en el útero
Y ellos sabían esto acerca de mí;
Iba a ser un MC genial
Cuando tomo el micrófono, mi tráquea golpea y se enciende
Una letra cuando la escuchas la temes y te gusta
Chubb no es un hombre para ser engañado como Campbell
Soy el hombre con el plan y mi mermelada vende
Como una puta, en la tienda, hardcore y más
En la gira ganando dinero que nunca viste
No me gusta soñar, nunca jamás rayo y
Nunca me involucré con chicas como intrigantes
O esquiar o trineos tirados por trineos, porque estoy destrozando
Alguna idea de una boda, así que Helen, Keller
Escuche las reglas y
La camiseta Yo y Hitman Howie tiene que ver con la genialidad
Ella se volvió loca, gritó, gritó, gritó
Le dije que la amaba y luego hizo un sólido
¿Lo hizo realmente bien, como debería hacerlo una buena chica?
Esmalte trasero encerado en el capó
Yo Hitman Howie Tee, deberías haberla visto en mí
Ella tiene toda Vanessa Del Rio conmigo
Pero después de que ella durmió porque no me quedaba nada
En el consejo de Martin Butler, sí, medio paso
Pero tu primo Howie Tee y yo
Nuestro amor se trata de hacer un LP genial
Eso aplastará y venderá y quemará prisa
No te calles, ¿cómo lo haremos? ¿Cómo?
(¡Apenas el dos de nosotros!)