Traducción de la letra de la canción Keep It Street - Chubb Rock

Keep It Street (original)

Yo, keep in the street let the groove stay rough
Rougher than rough, ignorance is enough
On the media tip, so that the read must grip
On reality, don’t let 'em gas up your mentality
This style started from the essence
Not the magazine, Maybeline Cold Cream Afro-Sheen tip
Comin deep into the soul cause I mean it
Disciples of pop want to redeem it — nope
I don’t know why, why is that
Why must I, chase the cat?
Nothin but the dog, in me
Continue you just gonna, fall in the
Midst of a hip-hop blitz with a trip
Back to the batter to the Gladys of the Pi-dup
Watch me ri-dup, all
Type of TV screens movie type scenes
Just like blues, hip-hop paid dues
Dues can be recouped if you act souped
Makin pop beats, so keep it street
Block party, nineteen-eighty-one
People havin fun, no one with a gun
No ducats, you pay nothin at the gate
You escape to the sounds of a Cold Crush tape
In your back pocket, rap is always clocked then
Jump on the Realistic mic then rock it
No clock don’t stop until mother nature says
No conflict between usual knuckleheads
That didn’t affect the morale of the crowd
Just those kids pumped the set up loud
Nowadays, our appearance is a big part of it
Everybody wants a Mr. T starter kit
Hip-Hop has always been you have a beef
With another man step to him, and throw ya hands
Come back and dance to the rhythm
Of a James Brown beat — and keep it street
«Children grow and women produce
and men go work and some go steal it!»
«Children.
children grow and.
children.»
In nineteen-ninety you will get another treat
That’s harder than concrete, unique don’t compete
Lyrical format uses your rep as a doormat
You shoulda come sooner if you wanted to kick a rumor
Never try to jest unless you like your flesh
All scarred, ripped and done hard
Cause kid you don’t realize, that in my part of town
You’ll get killed if you wanna act a clown
Grab your heart, play your part and pledge allegiance
School’s in, so let’s begin, your first readings
Open your book, here’s a number two pencil
Feel the vibe of a Chubb instrumental
No pop tunes only rough street beats
You can sample butt-snagger Mick Jagger
I’ll stay with my crates and make dope beats
And I’ll keep it, definitely keep it street
Peace!

(traducción)

Yo, mantente en la calle, deja que el ritmo se mantenga áspero
Más rudo que rudo, la ignorancia es suficiente
En la punta de los medios, de modo que la lectura debe agarrar
En realidad, no dejes que aceleren tu mentalidad
Este estilo partió de la esencia
No la revista, consejo Maybeline Cold Cream Afro-Sheen
Entrando profundamente en el alma porque lo digo en serio
Los discípulos del pop quieren redimirlo, no.
no sé por qué, por qué es eso
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro, en mí
Continúa, solo vas a caer en el
En medio de un bombardeo de hip-hop con un viaje
De vuelta al bateador a la Gladys del Pi-dup
Mírame ri-dup, todo
Tipo de pantallas de TV Escenas de tipo película
Al igual que el blues, el hip-hop pagó cuotas
Las cuotas se pueden recuperar si actúas mejorado
Haciendo ritmos pop, así que mantenlo en la calle
Fiesta de barrio, mil novecientos ochenta y uno
Gente divirtiéndose, nadie con un arma
Sin ducados, no pagas nada en la puerta
Te escapas al sonido de una cinta de Cold Crush
En tu bolsillo trasero, el rap siempre está cronometrado entonces
Salta sobre el micrófono realista y luego muévelo
Ningún reloj no se detiene hasta que la madre naturaleza diga
Sin conflicto entre los cabezas de chorlito habituales
Eso no afectó la moral de la multitud.
Solo esos niños bombearon la configuración en voz alta
Hoy en día, nuestra apariencia es una gran parte de ello.
Todo el mundo quiere un kit de inicio de Mr. T
Hip-Hop siempre ha sido que tienes una carne de res
Con otro hombre acércate a él y tira tus manos
Vuelve y baila al ritmo
De un ritmo de James Brown, y mantenlo en la calle
«Los niños crecen y las mujeres producen
¡y los hombres van a trabajar y algunos van a robar!»
"Niños.
los niños crecen y.
niños."
En mil novecientos noventa obtendrás otro regalo
Eso es más duro que el concreto, único no compite
El formato lírico usa tu representante como un felpudo
Deberías haber venido antes si querías patear un rumor.
Nunca intentes bromear a menos que te guste tu carne
Todo marcado, rasgado y hecho duro
Porque niño, no te das cuenta, que en mi parte de la ciudad
Te matarán si quieres actuar como un payaso
Toma tu corazón, haz tu parte y jura lealtad
Llegó la escuela, así que comencemos, tus primeras lecturas
Abre tu libro, aquí hay un lápiz número dos
Siente la vibra de un instrumental de Chubb
Sin melodías pop, solo ritmos rudos de la calle
Puedes probar el trasero de Mick Jagger
Me quedaré con mis cajas y haré ritmos geniales
Y lo mantendré, definitivamente lo mantendré en la calle
¡Paz!