| The bigger of the biggest made a hitlist
| El más grande de los más grandes hizo una lista negra
|
| Not a lot of people, but a sequel, so witness
| No mucha gente, pero una secuela, así que testigo
|
| The evolution of a seed planted four years ago
| La evolución de una semilla plantada hace cuatro años
|
| And now the offspring today is the new thing
| Y ahora la descendencia hoy es lo nuevo
|
| The people wanna jock but if they won’t here’s a quote:
| La gente quiere hacer deporte, pero si no quieren, aquí hay una cita:
|
| Jealousy has arisen but don’t — sweat it
| Los celos han surgido pero no, sudar
|
| And in this particular case — don’t let it
| Y en este caso particular, no dejes que
|
| Hold you back from pledging allegiance to this
| Impedir que prometas lealtad a este
|
| And your girl wants a kiss but I have my own miss
| Y tu chica quiere un beso pero yo tengo mi propia señorita
|
| On my side til the skeezer in me died
| De mi lado hasta que el skeezer en mí murió
|
| Like the (?) to the John, the Crosby to the Bing
| Como el (?) al John, el Crosby al Bing
|
| The Dave is to the Benny and the Big Man is ready
| El Dave es para el Benny y el Gran Hombre está listo
|
| To take a stand for all big man-kind
| Tomar una posición para todos los grandes hombres
|
| And I’m gonna succeed with the rhyme
| Y voy a triunfar con la rima
|
| So potent that a consultant said that rappin rodents
| Tan potente que un consultor dijo que rappin roedores
|
| Have two-thirds of my intelligence quotient and knowin
| Tener dos tercios de mi cociente de inteligencia y saber
|
| Just that, secures me from all the muskrats
| Solo eso, me protege de todas las ratas almizcleras
|
| And my degree tells me I don’t must rap
| Y mi título me dice que no debo rapear
|
| But the fans of hundreds of grands know I slam
| Pero los fanáticos de cientos de grandes saben que golpeo
|
| Love the jams of the Big Man — chorus! | Me encantan las mermeladas de Big Man: ¡estribillo! |