Traducción de la letra de la canción Between Your Lines - Chunk! No, Captain Chunk!

Between Your Lines (original)

Say, what you wanna need to say
Just hide away
I’m sick of remaining in walls that are just made of smoke
Your lies and the fake
Let’s go in vain while you’re the only one who falls
How can you just be so proud?
When all you did was tell all those lies
But you’re doing wrong this time
I know who you are
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
Shame, that you’re always the same
To all your friends
That you are ready to sell them out, anytime
To save your own face
Now can’t you see that you’re a new self in my size
How can you just be so proud?
When all you did was tell all those lies
But you’re doing wrong this time
I know who you are
I’ve seen, so many times
The way you try to bring me down
You’re made of proportionate mind
But it’s time to shake the lies
Shake the lies
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
It’s time for getting you down
Get back on solid ground
And all you have
Is arms ready to fall down
Let me try, let me fight
Take a breath now is the time
Rise and fall, take it all
Breaking down all of these walls
Let me try, let me fight
Let me do this one more time
Rise and fall, take it all
Breaking down all of these walls
My heart, it’s like I’m being denied
You unjudge me
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
It’s time for getting you down
Get back on solid ground
And all you have
Is arms ready to fall down

(traducción)

Di, lo que quieras decir
solo escóndete
Estoy harto de permanecer en paredes que solo están hechas de humo
Tus mentiras y lo falso
Vamos en vano mientras eres el único que cae
¿Cómo puedes estar tan orgulloso?
Cuando todo lo que hiciste fue decir todas esas mentiras
Pero lo estás haciendo mal esta vez
Se quien eres
Porque puedo leer entre líneas
Y si me engañas una vez
Puedo apostar que no lo harás dos veces
Trato de mantenerlo en blanco y negro
Y si quieres la verdad,
Nunca juegues conmigo te arrepentirás
Vergüenza, que siempre eres el mismo
A todos tus amigos
Que estás listo para venderlos, en cualquier momento
Para salvar tu propia cara
Ahora no puedes ver que eres un nuevo yo en mi tamaño
¿Cómo puedes estar tan orgulloso?
Cuando todo lo que hiciste fue decir todas esas mentiras
Pero lo estás haciendo mal esta vez
Se quien eres
He visto, tantas veces
La forma en que tratas de derribarme
Estás hecho de mente proporcionada
Pero es hora de sacudir las mentiras
sacude las mentiras
Porque puedo leer entre líneas
Y si me engañas una vez
Puedo apostar que no lo harás dos veces
Trato de mantenerlo en blanco y negro
Y si quieres la verdad,
Nunca juegues conmigo te arrepentirás
Es hora de derribarte
Vuelve a tierra firme
y todo lo que tienes
¿Están los brazos listos para caer?
Déjame intentar, déjame luchar
Toma un respiro ahora es el momento
Levántate y cae, tómalo todo
Rompiendo todas estas paredes
Déjame intentar, déjame luchar
Déjame hacer esto una vez más
Levántate y cae, tómalo todo
Rompiendo todas estas paredes
Mi corazón, es como si me negaran
no me juzgas
Porque puedo leer entre líneas
Y si me engañas una vez
Puedo apostar que no lo harás dos veces
Trato de mantenerlo en blanco y negro
Y si quieres la verdad,
Nunca juegues conmigo te arrepentirás
Es hora de derribarte
Vuelve a tierra firme
y todo lo que tienes
¿Están los brazos listos para caer?