Traducción de la letra de la canción The Other Line - Chunk! No, Captain Chunk!

The Other Line (original)

Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
I’m sitting here watching the tick of the clock
I hear my own heartbeat, I want it to stop
Doing next to nothing except breaking apart
And this tension just cuts to the bone
Get out or give me reason
Shut up, I’ll do it alone
And I won’t waste another year sitting in here
I’m waiting for something more
So I’m just stuck here in the meantime
Waiting on the other line
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
I really must be moving onward to something
I’m standing right here and I came from nothing
The harder you fall, the more pain you can take
You love when the pressure just pulls me apart
You’re fueling the fire, it just won’t stop
It keeps growing and burning and taking my world down in flames
So I’m just stuck here in the meantime
Waiting on the other line
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
I really must be moving onward to something
I’m standing right here and I came from nothing
The harder you fall, the more pain you can take
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
You’re breaking the ground that you walk on
No one around you is safe
Your thoughts are as loud as a shotgun
They keep blowing me away
Away, away, away
So we’re just stuck here in the mean time
Waiting on the other line
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
So we’re just stuck here on the meantime
Waiting on the other line

The Other Line (traducción)

Ahora dime la verdad
No me hagas esperar demasiado
Tienes que probar que no debo seguir adelante
Estoy sentado aquí viendo el tictac del reloj
Escucho el latido de mi propio corazón, quiero que se detenga
No hacer casi nada excepto separarse
Y esta tensión solo corta hasta el hueso
Vete o dame una razón
Cállate, lo haré solo
Y no perderé otro año sentado aquí
estoy esperando algo mas
Así que estoy atrapado aquí mientras tanto
Esperando en la otra línea
Ahora dime la verdad
No me hagas esperar demasiado
Tienes que probar que no debo seguir adelante
Ceder es el precio que pago
Estas palabras por sí solas duelen lo suficiente como para alejarse
Crees que me aferro a todo lo que dices
Y lo peor de todo, eres predecible
Realmente debo estar avanzando hacia algo
Estoy parado aquí y vengo de la nada
Cuanto más fuerte caes, más dolor puedes soportar
Te encanta cuando la presión me separa
Estás alimentando el fuego, simplemente no se detendrá
Sigue creciendo y ardiendo y tomando mi mundo en llamas
Así que estoy atrapado aquí mientras tanto
Esperando en la otra línea
Ahora dime la verdad
No me hagas esperar demasiado
Tienes que probar que no debo seguir adelante
Ceder es el precio que pago
Estas palabras por sí solas duelen lo suficiente como para alejarse
Crees que me aferro a todo lo que dices
Y lo peor de todo, eres predecible
Realmente debo estar avanzando hacia algo
Estoy parado aquí y vengo de la nada
Cuanto más fuerte caes, más dolor puedes soportar
Ahora dime la verdad
No me hagas esperar demasiado
Tienes que probar que no debo seguir adelante
Ceder es el precio que pago
Estas palabras por sí solas duelen lo suficiente como para alejarse
Crees que me aferro a todo lo que dices
Y lo peor de todo, eres predecible
Estás rompiendo el suelo sobre el que caminas
Nadie a tu alrededor está a salvo
Tus pensamientos son tan fuertes como una escopeta
Me siguen soplando lejos
Lejos, lejos, lejos
Así que estamos atrapados aquí mientras tanto
Esperando en la otra línea
Ahora dime la verdad
No me hagas esperar demasiado
Tienes que probar que no debo seguir adelante
Ceder es el precio que pago
Estas palabras por sí solas duelen lo suficiente como para alejarse
Crees que me aferro a todo lo que dices
Y lo peor de todo, eres predecible
Así que estamos atrapados aquí mientras tanto
Esperando en la otra línea