Traducción de la letra de la canción Suffocate - LANDMVRKS, Chunk! No, Captain Chunk!

Suffocate (original)

Let down
Burned out
Nowhere to go
This pain in my gut turns to words in my throat
I know how it ends, please untie the rope
Somedays I feel something somedays I don’t
And I’m drowning in my bed
Can’t get out
Souvenirs are rushing in my head
Can’t get out
There’s so many things that I won’t tell you about
I don’t feel a thing but I can tell you that I’m
So low
I don’t want to let you in
I want to let it go
Every-night I feel so lame
But I won’t let you know
Everything is getting faster
I just feel so slow
I think I’m the one to blame I want to let it go
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
I won’t be falling, I can’t run away
It seems like you trap me in games that you play
And you said you won’t be the last to forget what it takes
You got me spinning, got lost in your lies
And I’m assuming you’re having the time of your life
It’s okay, you only care for what you really did
I don’t want to let you in
I want to let it go
I think I’m the one to blame I want to let it go
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
I won’t be falling, I can’t run away
It seems like you trap me in games that you play
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
You got me spinning, got lost in your lies
And I’m assuming you’re having the time of your life
Suffocate
Yeah you will me suffocate
Suffocating and I drown in my fears
I just want the pain to fade away
So low I don’t want to let you in
I want to let it go

Suffocate (traducción)

Dejar abajo
Quemado
Ningun lugar a donde ir
Este dolor en mi tripa se convierte en palabras en mi garganta
Sé cómo termina, por favor desata la cuerda
Algunos días siento algo, otros días no
Y me estoy ahogando en mi cama
no puedo salir
Los recuerdos se precipitan en mi cabeza
no puedo salir
Hay tantas cosas que no te contaré
No siento nada, pero puedo decirte que estoy
Tan bajo
no quiero dejarte entrar
quiero dejarlo ir
Todas las noches me siento tan cojo
Pero no te dejaré saber
Todo se vuelve más rápido
Me siento tan lento
creo que soy el culpable quiero dejarlo ir
Sofocar
Me estoy ahogando en mis miedos, estoy llamando tu nombre
Sofocar
Me estoy ahogando en mis miedos, estoy llamando tu nombre
No me caeré, no puedo huir
Parece que me atrapas en los juegos que juegas
Y dijiste que no serás el último en olvidar lo que se necesita
Me tienes dando vueltas, te perdiste en tus mentiras
Y asumo que estás teniendo el mejor momento de tu vida
Está bien, solo te importa lo que realmente hiciste
no quiero dejarte entrar
quiero dejarlo ir
creo que soy el culpable quiero dejarlo ir
Sofocar
Me estoy ahogando en mis miedos, estoy llamando tu nombre
Sofocar
Me estoy ahogando en mis miedos, estoy llamando tu nombre
No me caeré, no puedo huir
Parece que me atrapas en los juegos que juegas
Sofocar
Me estoy ahogando en mis miedos, estoy llamando tu nombre
Me tienes dando vueltas, te perdiste en tus mentiras
Y asumo que estás teniendo el mejor momento de tu vida
Sofocar
Sí, me sofocarás
Sofocante y me ahogo en mis miedos
solo quiero que el dolor desaparezca
Tan bajo que no quiero dejarte entrar
quiero dejarlo ir