Traducción de la letra de la canción Winter - LANDMVRKS, Matteo Gelsomino

Winter (original)

It’s so cold and frozen
And every bricks of the walls
Are so close to falling appart
I’ve never loved you back
Am I insane
Oh, this world is too cold to be able to feel anything
Tonight I’ll love you the next I will not
The fuck is wrong, what are we looking for?
You can’t pull me out of my mistakes
At the back of my mind, I can’t see anything
My reminiscence of this life was fake
The more things change, the more they stay the same
It’s so cold and frozen
And every bricks of the walls
Are so close to falling apart
You never knew me
I’m on the edge of the world
Swimming on the undertow
You can’t pull me out
I’m swimming on the undertow
What the fuck is wrong with me
Am I insane oh, this world is too cold to be able to feel…
Am I finally finding my way?
It’s so cold and frozen
And every bricks of the walls
Are so close to falling apart
You never knew me
I’m on the edge of the world
Swimming on the undertow
I feel this ice inside my narrow veins
My heart is so fucking cold
It freezes, but you will never know
Take this frozen hell out of my chest
Cause I can’t live with it
Hear me calling, I feel myself going down
Words unspoken… are the only thing I’ve found
My heart’s an iceberg
And I’m hurting everyone who’s coming closer
So you should just leave me on my own
It’s so cold and frozen…
I feel myself going down…
It’s so cold and frozen…
UNDERTOW

Winter (traducción)

Hace tanto frío y está congelado
Y todos los ladrillos de las paredes
Están tan cerca de desmoronarse
Nunca te he amado de vuelta
Estoy loco
Oh, este mundo es demasiado frío para poder sentir nada
Esta noche te amaré la próxima no lo haré
Carajo está mal, ¿qué estamos buscando?
No puedes sacarme de mis errores
En el fondo de mi mente, no puedo ver nada
Mi recuerdo de esta vida era falso
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
Hace tanto frío y está congelado
Y todos los ladrillos de las paredes
Están tan cerca de desmoronarse
nunca me conociste
Estoy en el borde del mundo
Nadar en la resaca
No puedes sacarme
Estoy nadando en la resaca
¿Qué carajo me pasa?
¿Estoy loco? Oh, este mundo es demasiado frío para poder sentir...
¿Estoy finalmente encontrando mi camino?
Hace tanto frío y está congelado
Y todos los ladrillos de las paredes
Están tan cerca de desmoronarse
nunca me conociste
Estoy en el borde del mundo
Nadar en la resaca
Siento este hielo dentro de mis estrechas venas
Mi corazón está tan jodidamente frío
Se congela, pero nunca lo sabrás
Saca este infierno congelado de mi pecho
Porque no puedo vivir con eso
Escúchame llamar, me siento cayendo
Las palabras no dichas... son lo único que he encontrado
Mi corazón es un iceberg
Y estoy lastimando a todos los que se acercan
Así que deberías dejarme solo
Hace tanto frío y está helado...
Me siento cayendo...
Hace tanto frío y está helado...
RESACA