Traducción de la letra de la canción Tired of It All - LANDMVRKS

Tired of It All (original)

How can I feel complete
If I can’t even fill the void inside myself?
How do I feel my skin
When every day I feel like somebody else
I don’t know how to fix this
Did I even try?
How can I hear my voice
When every voice in here is trying to pull me down…
Everything seems quieter
How can you feel better
I can’t escape, my body’s frozen to the bone
(It feels so wrong)
I see your face and now I feel all alone
(It all goes down)
Feelings and weakness I’m tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall
Those pictures on the wall
I’m tired of it all
I’m tired of it all
How would I know my face
If I don’t even face you the way you are
How can I find my way
When the ground is covered with all your lies
I’m walking down the red line
Did I cross it once?
My head is in overdrive
And it keeps knocking at the front door
Sorrow
How to escape?
I wonder how to escape from this sorrow
I can’t get out of this world
My brain is about to explode
I can no longer bear the weight
Of all the things I’ve left undone
It’s bringing me down
Everything seems quieter
How can you feel better
I can’t escape, my body’s frozen to the bone
(It feels so wrong)
I see your face and now I’m feeling all alone
(It all goes down)
Feelings and weakness I’m tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall
Those pictures on the wall
I’m tired of it all
I’m tired of it all

Tired of It All (traducción)

¿Cómo puedo sentirme completo?
¿Si ni siquiera puedo llenar el vacío dentro de mí?
Como siento mi piel
Cuando todos los días me siento como alguien más
No sé cómo arreglar esto.
¿Lo intenté?
¿Cómo puedo escuchar mi voz?
Cuando todas las voces aquí están tratando de derribarme...
Todo parece más tranquilo
¿Cómo puedes sentirte mejor?
No puedo escapar, mi cuerpo está congelado hasta los huesos
(Se siente tan mal)
Veo tu cara y ahora me siento solo
(Todo se cae)
Sentimientos y debilidad, estoy cansado de todo
Veo tu cara y veo fotos en la pared
Esas fotos en la pared
Estoy cansado de todo
Estoy cansado de todo
¿Cómo sabría mi cara?
Si ni siquiera te miro como eres
¿Cómo puedo encontrar mi camino?
Cuando el suelo está cubierto con todas tus mentiras
Estoy caminando por la línea roja
¿Lo crucé una vez?
Mi cabeza está a toda marcha
Y sigue llamando a la puerta principal
Pena
¿Cómo escapar?
Me pregunto cómo escapar de este dolor
No puedo salir de este mundo
Mi cerebro está a punto de explotar
Ya no puedo soportar el peso
De todas las cosas que he dejado sin hacer
Me está derribando
Todo parece más tranquilo
¿Cómo puedes sentirte mejor?
No puedo escapar, mi cuerpo está congelado hasta los huesos
(Se siente tan mal)
Veo tu cara y ahora me siento solo
(Todo se cae)
Sentimientos y debilidad, estoy cansado de todo
Veo tu cara y veo fotos en la pared
Esas fotos en la pared
Estoy cansado de todo
Estoy cansado de todo