Traducción de la letra de la canción False Reality - LANDMVRKS

False Reality (original)

Don’t be so blind, we are nothing at all
Everything is fake and I can’t stand it anymore
It’s been a torture, (ha!) being so wrong
Feeling like I’m no one, and everyone at once
Living life through the eyes of others
Being trapped when I lose my composure
Everybody pretend
Bury the truth so they can fake themselves
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
Yeah, had to move
I said I was fine, I was lying to you
We knew for a fact it wasn’t shatterproof
But we acted like no one knew
See the cries
See the rubble
I don’t want to feel that forever
Everyday I fight against your rules
Everyday another lie about you
Everyday’s another fake life
Everyday I fight against your rules
I don’t want to feel that forever
Wake the fuck up it’s now or never
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
See the cries
See the rubble
See the lies
See me crumble
Everyday is like another mistake
I’ll never fade away
Your lies are for ever
Throw me in a different world

(traducción)

No seas tan ciego, no somos nada en absoluto
Todo es falso y ya no lo soporto
Ha sido una tortura, (¡ja!) estar tan mal
Siento que no soy nadie, y todos a la vez
Vivir la vida a través de los ojos de los demás
Estar atrapado cuando pierdo la compostura
todos fingen
Enterrar la verdad para que puedan falsificarse
Todo es falso y a nadie le importa
Todo es falso y a nadie le importa
Si me muestras una señal, nunca miraré hacia otro lado
Perdimos el sentimiento, perdimos el significado de todos modos
Tírame lejos a un mundo diferente
Has cavado tu tumba en esta falsa realidad
Sí, tuve que mudarme
Dije que estaba bien, te estaba mintiendo
Sabíamos a ciencia cierta que no era irrompible
Pero actuamos como si nadie supiera
ver los gritos
ver los escombros
No quiero sentir eso para siempre
Todos los días lucho contra tus reglas
Todos los días otra mentira sobre ti
Cada día es otra vida falsa
Todos los días lucho contra tus reglas
No quiero sentir eso para siempre
Despierta, carajo, es ahora o nunca
Todo es falso y a nadie le importa
Todo es falso y a nadie le importa
Si me muestras una señal, nunca miraré hacia otro lado
Perdimos el sentimiento, perdimos el significado de todos modos
Tírame lejos a un mundo diferente
Has cavado tu tumba en esta falsa realidad
ver los gritos
ver los escombros
ver las mentiras
Mírame derrumbarse
Cada día es como otro error
nunca me desvaneceré
Tus mentiras son para siempre
Llévame a un mundo diferente