Traducción de la letra de la canción Lost in a Wave - LANDMVRKS

Lost in a Wave (original)

It’s a feeling I know
All my senses are heightened to the point where I can’t move at all
I try to scream but there is no one here
I tell myself that’s irrational
Whatever I do it gets the best of me
I can feel the waves crashing down on me
All these words are useless
I bet you won’t understand
I’m just trying to hide my fears
'Cause I’m afraid to understand
I’ve been thinking way too much
I’ve been searching for a place to bury myself
I’m lost in a wave
It controls my feelings and I can’t help it
I’m falling away
If I control my fears, would I still feel the pain
I’ve been thinking too much
I see the rain pouring down the river
My brain is trying to trick me
I’m just talking to myself but I can’t hear anything
My face is on the concrete
It’s about to take control and I just cannot compete
(My brain is trying to trick me
I’m just talking to myself but I can’t hear anything
My face is on the concrete
It’s about to take control and I just cannot compete)
See the face of misery
I try to scream but there is no one here
I’m lost in a wave
It controls my feelings and I can’t help it
I’m falling away
If I control my fears, would I still feel the pain

Lost in a Wave (traducción)

Es un sentimiento que conozco
Todos mis sentidos se intensifican hasta el punto en que no puedo moverme en absoluto.
Intento gritar pero no hay nadie aquí
Me digo a mí mismo que eso es irracional
Haga lo que haga, saca lo mejor de mí
Puedo sentir las olas rompiendo sobre mí
Todas estas palabras son inútiles.
Apuesto a que no lo entenderás
Solo estoy tratando de ocultar mis miedos
Porque tengo miedo de entender
he estado pensando demasiado
He estado buscando un lugar para enterrarme
Estoy perdido en una ola
Controla mis sentimientos y no puedo evitarlo
me estoy cayendo
Si controlo mis miedos, ¿seguiría sintiendo el dolor?
he estado pensando demasiado
Veo la lluvia cayendo por el río
Mi cerebro está tratando de engañarme
Solo estoy hablando conmigo mismo, pero no puedo escuchar nada.
Mi cara está en el concreto
Está a punto de tomar el control y simplemente no puedo competir
(Mi cerebro está tratando de engañarme
Solo estoy hablando conmigo mismo, pero no puedo escuchar nada.
Mi cara está en el concreto
Está a punto de tomar el control y simplemente no puedo competir)
Ver la cara de la miseria
Intento gritar pero no hay nadie aquí
Estoy perdido en una ola
Controla mis sentimientos y no puedo evitarlo
me estoy cayendo
Si controlo mis miedos, ¿seguiría sintiendo el dolor?