Traducción de la letra de la canción Rainfall - LANDMVRKS

Rainfall (original)

Born to fall
But I’ll find a way, I ain’t giving up
I’ve been so wrong
Got a pain in my chest, I’m gonna lose control
It’s just a rainfall, but it feels like storm
Cause every night, I see the devil in a different form
Can’t you see all the damage you’ve done?
Give me a break
I don’t feel anything
I know you feel the same
Because you’re the one who broke me
Take a look at my face
I don’t need to pretend
You can see my body shaking, too
I’m not gonna fake it
No, I’m not gonna fake it
I take a deep breath until my head
Stops spinning and starts again
Everyday is a waste of time
It’s too late, I’ve got hatred for everyone
Following every trace of you
I can’t see your face but I see right through you
Born to fall
But I’ll find a way, I ain’t giving up
I’ve been so wrong
Got a pain in my chest, I’m gonna lose control
I see the rainfall!
You’re just the devil in a different form
Watch me scratch my skin
Until I find out what’s underneath
I see the devil in you!
And I’ve been stuck beneath the surface
Echoes of this pain, hit me hard again
Hit me hard again
Don’t wake me up until the rain stops
Until it fades away
Nothing will ever stop this fire
This life has taken a wrong turn

(traducción)

Nacido para caer
Pero encontraré una manera, no me rendiré
he estado tan equivocado
Tengo un dolor en mi pecho, voy a perder el control
Es solo una lluvia, pero se siente como una tormenta
Porque cada noche, veo al diablo en una forma diferente
¿No ves todo el daño que has hecho?
Dáme un respiro
no siento nada
Sé que sientes lo mismo
Porque tú eres el que me rompió
Echa un vistazo a mi cara
No necesito fingir
Puedes ver mi cuerpo temblando también
no voy a fingir
No, no voy a fingir
Respiro hondo hasta que mi cabeza
Deja de girar y vuelve a empezar
Cada día es una pérdida de tiempo
Es demasiado tarde, tengo odio por todos
Siguiendo cada rastro de ti
No puedo ver tu cara, pero veo a través de ti
Nacido para caer
Pero encontraré una manera, no me rendiré
he estado tan equivocado
Tengo un dolor en mi pecho, voy a perder el control
¡Veo la lluvia!
Eres solo el diablo en una forma diferente
Mírame rascarme la piel
Hasta que descubra lo que hay debajo
¡Veo el diablo en ti!
Y he estado atrapado debajo de la superficie
Ecos de este dolor, golpéame fuerte otra vez
Golpéame fuerte otra vez
No me despiertes hasta que deje de llover
Hasta que se desvanece
Nada detendrá este fuego
Esta vida ha tomado un giro equivocado