Traducción de la letra de la canción Reckoning - LANDMVRKS

Reckoning (original)

We missed the point
I would never understand who we are
Cut me out entirely
You don’t need anyone else (you don’t need anyone else)
It’s a war not a reckoning
I ain’t no fake, I know you well (I know you well)
But you’re still a stranger when it comes to me
Lying under the sun crumbling every part of me (part of me)
This is not a game we used to play
(We're falling away)
I’ve been there once before, (now) it’s falling away
This place is filled with lies, again
To the ground we throw, we throw it away (throw it away)
Everything that we used to be
All that we used to be
You can’t see me clearly
I’ve been lurking here in the dark
I barely know myself anymore
Save me before I self destruct
You see me now
Get the fuck out I’m neurotic
You see me now
Losing my mind, losing my mind
This place is a lie
You cannot see through the dark, you ain’t got eyes for me
This place is a lie
Who is the person that I used to be
I’ve been there once before, (now) it’s falling away
This place is filled with lies, again
To the ground we throw, we throw it away (throw it away)
Everything that we used to be
All that we used to be

Reckoning (traducción)

Perdimos el punto
Nunca entendería quiénes somos
Córtame por completo
No necesitas a nadie más (no necesitas a nadie más)
Es una guerra, no un ajuste de cuentas
No soy falso, te conozco bien (te conozco bien)
Pero sigues siendo un extraño cuando se trata de mí
Acostado bajo el sol desmoronando cada parte de mí (parte de mí)
Este no es un juego al que solíamos jugar
(Nos estamos cayendo)
He estado allí una vez antes, (ahora) se está cayendo
Este lugar está lleno de mentiras, otra vez
Al suelo lo tiramos, lo tiramos (lo tiramos)
Todo lo que solíamos ser
Todo lo que solíamos ser
No puedes verme claramente
He estado acechando aquí en la oscuridad
Ya apenas me conozco
Sálvame antes de que me autodestruya
Me ves ahora
Vete a la mierda soy neurótico
Me ves ahora
Perdiendo mi mente, perdiendo mi mente
Este lugar es una mentira
No puedes ver a través de la oscuridad, no tienes ojos para mí
Este lugar es una mentira
¿Quién es la persona que solía ser?
He estado allí una vez antes, (ahora) se está cayendo
Este lugar está lleno de mentiras, otra vez
Al suelo lo tiramos, lo tiramos (lo tiramos)
Todo lo que solíamos ser
Todo lo que solíamos ser