Traducción de la letra de la canción Taking Chances - Chunk! No, Captain Chunk!

Taking Chances (original)

I’ve seen so many lives being wasted and slowly everyday
The colors turn grey
They say «we already missed our time
so it’s useless that you try to leave your dreams behind»
Open your mind
Open your ears
I know you’re trapped by all your fears
And I won’t let them slow you down
We don’t have the time
'Cause I won’t wait to see turning useless days to useless years
We are not already done
Let’s stay on the run
I’m here to take the best of what I’m living and I don’t plan on losing it
I take my chance every single night and every single day before we start fading
away
Don’t you having anything to stand for
So how can you just wait?
It’s time to change your fate
You can always be so much better than what you’ve always been
That’s what I believe in
Never give up on what you want
It’s been too late for you to change your fate
'Cause I won’t wait to see turning useless days to useless years
You know you’ll never be the same
If you take your chance and make yourself a name
I know you’re not already done
Let’s stay on the run
Open your mind
Open your ears
I know you’re trapped by all your fears
And I won’t let them slow you down
We don’t have the time
I’m here to take the best of what I’m living and I don’t plan on losing it
I take my chance every single night and every single day before we start fading
away
That’s everything we’ve never tried
All the fears that We’ll never fight
To every chance that we have missed
The regrets we’ll forever keep
That’s everything we’ve never tried
All the fears that We’ll never fight
To every chance that we have missed
The regrets we’ll forever keep
I’ve seen so many dreams being wasted and slowly everyday
The time’s fading away
They say we already made our mark
So now let us rewind
Leave our past behind

(traducción)

He visto tantas vidas desperdiciadas y lentamente todos los días
Los colores se vuelven grises
Dicen «ya nos perdimos el tiempo
así que es inútil que intentes dejar atrás tus sueños»
Abre tu mente
Abre tus oídos
Sé que estás atrapado por todos tus miedos
Y no dejaré que te retrasen
no tenemos tiempo
Porque no esperaré a ver convertir días inútiles en años inútiles
Aún no hemos terminado
Sigamos en la carrera
Estoy aquí para tomar lo mejor de lo que estoy viviendo y no planeo perderlo.
Me arriesgo todas las noches y todos los días antes de que empecemos a desvanecernos
lejos
¿No tienes nada que representar?
Entonces, ¿cómo puedes esperar?
Es hora de cambiar tu destino
Siempre puedes ser mucho mejor de lo que siempre has sido
Eso es en lo que creo
Nunca renuncies a lo que quieres
Ha sido demasiado tarde para que cambies tu destino
Porque no esperaré a ver convertir días inútiles en años inútiles
Sabes que nunca serás el mismo
Si te arriesgas y te haces un nombre
Sé que aún no has terminado
Sigamos en la carrera
Abre tu mente
Abre tus oídos
Sé que estás atrapado por todos tus miedos
Y no dejaré que te retrasen
no tenemos tiempo
Estoy aquí para tomar lo mejor de lo que estoy viviendo y no planeo perderlo.
Me arriesgo todas las noches y todos los días antes de que empecemos a desvanecernos
lejos
Eso es todo lo que nunca hemos probado.
Todos los miedos de que nunca pelearemos
A cada oportunidad que hemos perdido
Los arrepentimientos que guardaremos para siempre
Eso es todo lo que nunca hemos probado.
Todos los miedos de que nunca pelearemos
A cada oportunidad que hemos perdido
Los arrepentimientos que guardaremos para siempre
He visto tantos sueños siendo desperdiciados y lentamente todos los días
El tiempo se está desvaneciendo
Dicen que ya dejamos nuestra huella
Así que ahora rebobinemos
Deja atrás nuestro pasado