Traducción de la letra de la canción Fin. - Chunk! No, Captain Chunk!

Fin. (original)

I can show you firsthand about falling apart
It’s as easy clicking your heels three times
No place like loneliness
Tearing it all apart
Now I have to find my courage, wherever that is
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
I’ve got a threshold for abuse
I’ve got this pencil, my weapon of choice
Got such potential
Uncomfortable silence sounds familiar
You hav to remember your lins
You’re losing track of everything you can’t slow down
How far would you go to prove a point so inside out?
(So inside out)
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
What else do want?
Enough is enough
Haven’t I given you everything that you want?
The past is the past
I can finally say we’re in the last act
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
Oh
Oh
Oh
Oh

Fin. (traducción)

Puedo mostrarte de primera mano sobre el desmoronamiento
Es tan fácil hacer clic con los talones tres veces
No hay lugar como la soledad
Destrozándolo todo
Ahora tengo que encontrar mi coraje, donde sea que esté
Cuando la vida es como una película que nadie verá nunca
Termina con un principio
Mientras corren los creditos
Esta es mi banda sonora hasta el final
Cantando es como empezó todo
Si esta es mi banda sonora hasta el final
he pagado mi libra de carne
Tengo un umbral para el abuso
Tengo este lápiz, mi arma preferida
Tengo tal potencial
El silencio incómodo suena familiar
Tienes que recordar tus líneas
Estás perdiendo la noción de todo lo que no puedes ralentizar
¿Hasta dónde irías para probar un punto tan al revés?
(Así que de adentro hacia afuera)
Cuando la vida es como una película que nadie verá nunca
Termina con un principio
Mientras corren los creditos
Esta es mi banda sonora hasta el final
Cantando es como empezó todo
Si esta es mi banda sonora hasta el final
he pagado mi libra de carne
¿Qué más quieres?
Suficiente es suficiente
¿No te he dado todo lo que quieres?
El pasado es el pasado
Finalmente puedo decir que estamos en el último acto
Cuando la vida es como una película que nadie verá nunca
Termina con un principio
Mientras corren los creditos
Esta es mi banda sonora hasta el final
Esta es mi banda sonora hasta el final
Cantando es como empezó todo
Si esta es mi banda sonora hasta el final
he pagado mi libra de carne
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya