Traducción de la letra de la canción Born for Adversity - Chunk! No, Captain Chunk!

Born for Adversity (original)

They have played your mind and emotions well
To make you think that you are in hell
You are insecure, you have never known
What is behind that door, but you are not alone!
Join the fight and make this war
That’s a battle of all time
The only way to prove who you are
Get ready for this!
Fight like you have never done before
You don’t have to hide anymore
There is something to die for
Look at this world!
You know that is never too late
To stop pretending and choose your fate
Listen to this sound of hate!
Oh!
This is my only goal!
To fight against our fall!
Let’s try to kill them all!
We are all concerned about this!
Oh!
This is our only goal!
To fight against our fall!
Let’s try to kill them all!
Let’s fight for your rights!
Get ready for this.
Get ready for anything!
Prove that you exist.
Prove that you can resist!
You have to persist to fight them to subsist
This is how we bring out parasites!

Born for Adversity (traducción)

Han jugado bien tu mente y tus emociones
Para hacerte pensar que estás en el infierno
Eres inseguro, nunca has sabido
¡Qué hay detrás de esa puerta, pero no estás solo!
Únete a la lucha y haz esta guerra.
Esa es una batalla de todos los tiempos
La única manera de probar quién eres
¡Prepárate para esto!
Lucha como nunca lo has hecho antes
Ya no tienes que esconderte
Hay algo por lo que morir
¡Mira este mundo!
Sabes que nunca es demasiado tarde
Para dejar de fingir y elegir tu destino
¡Escucha este sonido de odio!
¡Vaya!
¡Este es mi único objetivo!
¡Para luchar contra nuestra caída!
¡Intentemos matarlos a todos!
¡Todos estamos preocupados por esto!
¡Vaya!
¡Este es nuestro único objetivo!
¡Para luchar contra nuestra caída!
¡Intentemos matarlos a todos!
¡Luchemos por tus derechos!
Prepárate para esto.
¡Prepárate para cualquier cosa!
Demuestra que existes.
¡Demuestra que puedes resistir!
Tienes que persistir para luchar contra ellos para subsistir
¡Así sacamos los parásitos!