Traducción de la letra de la canción Bipolar Mind - Chunk! No, Captain Chunk!

Bipolar Mind (original)

So there’s nothing that I can do
Cause you know it’s true
There’s no way I will get through
I’m holding my breath
Doing my best to stand one again
I stand motionless
But I’m turning into another one
Anyone
What you afraid I’ll do anything for death?
Everyday
I lose control I’m controlled but I lose my mind
I feel like another
I know I can get over
And I’m waiting for my time
I’m a failure I can’t stop me now
Cause I’m falling, falling down
Hey,
Do you believe what I’m saying now
You better hold me tight
Cause no one knows wheres my fucking mind
Anyone
What you afraid I’ll do anything for death?
Everyday
I lose control I’m controlled but I lose my mind
There’s something in my head
There’s something in my head
There’s something in my mind
There’s something in my mind
I have a demon inside my head
(Everyday I feel like another one)
There’s something in my head
(I can’t tell why am I still inside?)
I feel like another
I know I can get over
And I’m waiting for my time
I’m a failure I can’t stop me now
Cause I’m falling, falling down
I feel like another
I know I can get over
And I’m waiting for my time
I’m a failure I can’t stop me now
And it’s still in my head
This motherfucker is in my head
(Take it out)
Take it out
Take it out

Bipolar Mind (traducción)

Así que no hay nada que pueda hacer
Porque sabes que es verdad
No hay forma de que pueda pasar
Estoy conteniendo la respiración
Haciendo mi mejor esfuerzo para soportar uno de nuevo
me quedo inmóvil
Pero me estoy convirtiendo en otro
Cualquiera
¿Qué tienes miedo de que haga cualquier cosa por la muerte?
Todos los días
pierdo el control estoy controlado pero pierdo la cabeza
me siento como otro
Sé que puedo superar
Y estoy esperando mi tiempo
Soy un fracaso, no puedo detenerme ahora
Porque me estoy cayendo, cayendo
Oye,
¿Crees lo que estoy diciendo ahora?
Será mejor que me abraces fuerte
Porque nadie sabe dónde está mi maldita mente
Cualquiera
¿Qué tienes miedo de que haga cualquier cosa por la muerte?
Todos los días
pierdo el control estoy controlado pero pierdo la cabeza
Hay algo en mi cabeza
Hay algo en mi cabeza
Hay algo en mi mente
Hay algo en mi mente
tengo un demonio dentro de mi cabeza
(Todos los días me siento como uno más)
Hay algo en mi cabeza
(No puedo decir por qué sigo dentro?)
me siento como otro
Sé que puedo superar
Y estoy esperando mi tiempo
Soy un fracaso, no puedo detenerme ahora
Porque me estoy cayendo, cayendo
me siento como otro
Sé que puedo superar
Y estoy esperando mi tiempo
Soy un fracaso, no puedo detenerme ahora
Y todavía está en mi cabeza
Este hijo de puta está en mi cabeza
(Llevarlo a cabo)
Llevarlo a cabo
Llevarlo a cabo