Traducción de la letra de la canción Captain Blood - Chunk! No, Captain Chunk!

Captain Blood (original)

Ride the waves with your boat, and pull up your anchor.
This wind leads us to shore
But there is nothing to explore.
On the deck from side to side, pull up the black flag,
Come on, let’s take control.
Time to kill, to steal and to roll.
Time for me to set things straight!
For the mistakes we made!
The ocean will be afraid!
Of our mad crusade!
Ship to shore!
We are the ocean’s criminals, pirates that will kill you all.
Fear is what we provide now.
The wind is on our side.
So you would better run away.
You know you are sinking much further as you swim,
We are not in the world where you live in.
You will give it up,
If you are not on our side, so…
Tell me what you decide!
Oh!
We are not here to stay we are here to strike you today!
Your fall will be so hard that you would better run away!
We are the ocean’s criminals, pirates that will kill you all.
Fear is what we provide now.
The wind is on our side.
So you’d better run away.
Ship to shore, we will find your treasure!
Close your door!
This is war, and this is nothing more than the way we are!
Just say goodbye…
My friends!
On the horizon a merchant ship in sight,
And the crew makes ready to board and fight.
Sail the seas for eternity!
We are the ocean’s criminals, pirates that will kill you all.
Fear is what we provide now.
The wind is on our side.
So you’d better run away.
Ship to shore, we will find your treasure!
Close your door!
This is war, and there is nowhere to hide.
Compass will be our guide!

Captain Blood (traducción)

Surca las olas con tu bote y levanta tu ancla.
Este viento nos lleva a la orilla
Pero no hay nada que explorar.
En la cubierta de lado a lado, levante la bandera negra,
Vamos, tomemos el control.
Hora de matar, de robar y de rodar.
¡Es hora de que arregle las cosas!
¡Por los errores que cometimos!
¡El océano tendrá miedo!
¡De nuestra loca cruzada!
¡Barco a tierra!
Somos los criminales del océano, piratas que los matarán a todos.
El miedo es lo que proporcionamos ahora.
El viento está de nuestro lado.
Así que será mejor que te vayas.
Sabes que te estás hundiendo mucho más mientras nadas,
No estamos en el mundo en el que vives.
Lo abandonarás,
Si no estás de nuestro lado, entonces...
¡Cuéntame qué decides!
¡Vaya!
¡No estamos aquí para quedarnos, estamos aquí para golpearte hoy!
¡Tu caída será tan dura que será mejor que huyas!
Somos los criminales del océano, piratas que los matarán a todos.
El miedo es lo que proporcionamos ahora.
El viento está de nuestro lado.
Así que será mejor que te escapes.
¡Envíe a tierra, encontraremos su tesoro!
¡Cierra tu puerta!
¡Esto es guerra, y esto no es más que nuestra forma de ser!
Sólo decir adiós…
¡Mis amigos!
En el horizonte un barco mercante a la vista,
Y la tripulación se prepara para abordar y luchar.
¡Navega los mares por la eternidad!
Somos los criminales del océano, piratas que los matarán a todos.
El miedo es lo que proporcionamos ahora.
El viento está de nuestro lado.
Así que será mejor que te escapes.
¡Envíe a tierra, encontraremos su tesoro!
¡Cierra tu puerta!
Esto es guerra y no hay dónde esconderse.
¡Compass será nuestra guía!