Traducción de la letra de la canción Every Moment - Chunk! No, Captain Chunk!

Every Moment (original)

Am I afraid of all the things that I can change
What’s to blame when all my weaknesses remain
We’re all the same
Don’t let me sink
Before I get to find the words that I’ve forgotten
Don’t let me blink
I want to savour every moment
Tell me if you ever wake up thinking
If you ever wonder how it feels
Knowing it could end
It’s too late to say bye
Say goodbye
Can’t lie awake
Can’t live in fear of what’s ahead
So now I’ll take every chance until the end
Until the end
Don’t let me sink
Before I get to find the words that I’ve forgotten
Don’t let me blink
I want to savour every moment
Tell me if you ever wake up thinking
If you ever wonder how it feels
Knowing it could end
It’s too late to say bye
Say goodbye
So let’s just do it
Let’s break in upfront, this might be your last chance
So do it before it’s too late
Push yourself to the limit
take control of your life
Don’t let me sink
Before I get to find the words that I’ve forgotten
Don’t let me blink
I want to savour every moment
Tell me if you ever wake up thinking
If you ever wonder how it feels
Knowing it could end
It’s too late to say bye
Say goodbye

Every Moment (traducción)

¿Tengo miedo de todas las cosas que puedo cambiar?
¿Qué culpa tengo cuando todas mis debilidades permanecen?
Todos somos iguales
no dejes que me hunda
Antes de que pueda encontrar las palabras que he olvidado
no me dejes parpadear
Quiero saborear cada momento
Dime si alguna vez te despiertas pensando
Si alguna vez te preguntas cómo se siente
Sabiendo que podría terminar
Es demasiado tarde para decir adiós
Decir adiós
no puedo estar despierto
No puedo vivir con miedo de lo que viene
Así que ahora aprovecharé todas las oportunidades hasta el final
Hasta el final
no dejes que me hunda
Antes de que pueda encontrar las palabras que he olvidado
no me dejes parpadear
Quiero saborear cada momento
Dime si alguna vez te despiertas pensando
Si alguna vez te preguntas cómo se siente
Sabiendo que podría terminar
Es demasiado tarde para decir adiós
Decir adiós
Así que solo hagámoslo
Comencemos por adelantado, esta podría ser su última oportunidad
Así que hazlo antes de que sea demasiado tarde
Esfuérzate hasta el límite
Toma control de tu vida
no dejes que me hunda
Antes de que pueda encontrar las palabras que he olvidado
no me dejes parpadear
Quiero saborear cada momento
Dime si alguna vez te despiertas pensando
Si alguna vez te preguntas cómo se siente
Sabiendo que podría terminar
Es demasiado tarde para decir adiós
Decir adiós