Traducción de la letra de la canción Life - Chunk! No, Captain Chunk!

Life (original)

Killing yourself is a fuckin' addiction,
You come back to our next audition.
You seem so far away from everything new,
It’s a small price to pay for the gift of knowing you.
Time is short, music won’t last !
You better slow down you are so fast !
Do you know what it’s like to hurt at night, for no reason?
Stereo therapy is my lesions, it’s only matter of time
You !
…should be the one !
And I !
…won't waste my time !
Do you know the power of your simple caress,
Support me, no matter what i decide and guess.
I know I never was beautiful enough for you,
And now I am just felling lost and I don’t know what to do !
Your perfume struggles perfectly with the ambient air,
I still fell you everywhere.
My daydreams love the violet color of your lips,
And the nightmares that follow this.
Your my new definition of beauty and passion
You bring me down
I can see your silhouette, I am just letting go of it
When you are around.
The clock is ticking always when you start to believe in one thing
…right, that makes you forgive the regrets you could have in the past.
I am not scared to fly
And just say goodbye.
Just turn and look behind
From the place,
The place at which you stand,
And here I go.
Your perfume struggles perfectly with the ambient air,
I still fell you everywhere.
My daydreams love the violet color of your lips,
And the nightmares that follow this.
Just turn and look behind
From the place,
The place at which you stand,
And here I go !

Life (traducción)

Suicidarse es una maldita adicción,
Regresas a nuestra próxima audición.
Pareces tan lejos de todo lo nuevo,
Es un pequeño precio a pagar por el regalo de conocerte.
¡El tiempo es corto, la música no durará!
¡Será mejor que reduzcas la velocidad, eres tan rápido!
¿Sabes lo que es doler por la noche, sin motivo?
La estereoterapia son mis lesiones, es solo cuestión de tiempo
Tú !
... ¡debería ser el elegido!
Y yo !
... ¡no perderé mi tiempo!
¿Conoces el poder de tu simple caricia,
Apóyame, no importa lo que decida y adivine.
Sé que nunca fui lo suficientemente hermosa para ti,
¡Y ahora me siento perdido y no sé qué hacer!
Tu perfume lucha perfectamente con el aire ambiente,
Todavía te enamoré por todas partes.
Mis ensoñaciones aman el color violeta de tus labios,
Y las pesadillas que siguen a esto.
Tu mi nueva definición de belleza y pasión
Me desanimas
Puedo ver tu silueta, solo estoy soltándola
Cuando estás cerca.
El reloj corre siempre cuando empiezas a creer en una cosa
…bien, eso te hace perdonar los arrepentimientos que pudiste tener en el pasado.
no tengo miedo de volar
Y solo di adiós.
Solo voltea y mira atrás
desde el lugar,
El lugar en el que te encuentras,
Y aquí voy.
Tu perfume lucha perfectamente con el aire ambiente,
Todavía te enamoré por todas partes.
Mis ensoñaciones aman el color violeta de tus labios,
Y las pesadillas que siguen a esto.
Solo voltea y mira atrás
desde el lugar,
El lugar en el que te encuentras,
¡Y aquí voy!