Traducción de la letra de la canción Set It Straight - Chunk! No, Captain Chunk!

Set It Straight (original)

Woah, woah
Woah, woah
Let’s set this straight
Heard it all before
No excuses anymore
You’re a broken record in my head
I take it back, every word I ever said
It’s the truth I got you figured out
Yes I read you like a book
With all the pages ripped out
All the chances that I took
Never got a second look
So now I’m turning it over
Take me back to where we started
I’m not the one who ripped apart your heart
You’re just a lost cause
That’s what I’m sure about
Your personality is something that I can learn to live without
And now I lie alone
Without a strand of hope to my name, no
I’m doubting it all
So let’s set it straight
Before I write another line
Before the words come to mind
I’ll be here writing you off
The only thing I’m sure of
I’m finally turning around my mind
I’m finally moving on this time
I’ve been through it all
To take the fall
And I swear this time
I learn from my past
And choose to take the higher road from now on
And know though, to wear the sun down slowly
Before the stakes can raise
(I'm doing just fine turning myself around, lifting it up on the other side of
town)
Woah-ah-oh
Let’s set this straight
I’m not the one who ripped your heart out

(traducción)

Guau, guau
Guau, guau
Aclaremos esto
Escuché todo antes
Ya no hay excusas
Eres un disco roto en mi cabeza
Me retracto, cada palabra que he dicho
Es la verdad que te tengo descubierto
Sí, te leo como un libro
Con todas las páginas arrancadas
Todas las oportunidades que tomé
Nunca tuve una segunda mirada
Así que ahora le doy la vuelta
Llévame de vuelta a donde empezamos
Yo no soy el que destrozó tu corazón
Eres solo una causa perdida
de eso estoy seguro
Tu personalidad es algo sin lo que puedo aprender a vivir
Y ahora me acuesto solo
Sin un hilo de esperanza a mi nombre, no
lo estoy dudando todo
Así que vamos a aclararlo
Antes de escribir otra línea
Antes de que las palabras vengan a la mente
Estaré aquí escribiéndote
De lo único que estoy seguro
Finalmente estoy cambiando mi mente
Finalmente voy a seguir adelante esta vez
he pasado por todo
Para tomar la caída
Y te juro que esta vez
Aprendo de mi pasado
Y elige tomar el camino más alto de ahora en adelante
Y sé, sin embargo, para desgastar el sol lentamente
Antes de que las apuestas puedan aumentar
(Estoy bien dándome la vuelta, levantándolo al otro lado de
pueblo)
Woah-ah-oh
Aclaremos esto
Yo no soy el que te arrancó el corazón