Traducción de la letra de la canción So Close and yet so Far - Chunk! No, Captain Chunk!

So Close and yet so Far (original)

Once again here is the sunlight
Picking through my cities grey sky
Not anymore lasting a night time
I’ll feel again what is to be alive
The rain slowly stops one day at a time
The clouds are fading away
Every place seems to be more open while
The landscapes stay the same
As every summer, just get’s colder
I enjoy it like it’s the last
I’m getting better at growing older
The time is passing by so fast
I feel like a leaf for all these priceless times
That take my breath away
Let me forget the cold of the winter nights
And just before today
'Cause every summer, just get’s colder
I enjoy it like it’s the last
I’m getting better at growing older
The time is passing by so fast, so fast
As every summer, just get’s colder
I enjoy it like it’s the last
I’m getting better at growing older
The time is passing by so fast

(traducción)

Una vez más aquí está la luz del sol
Recogiendo el cielo gris de mis ciudades
Ya no dura una noche
Volveré a sentir lo que es estar vivo
La lluvia se detiene lentamente un día a la vez
Las nubes se están desvaneciendo
Cada lugar parece estar más abierto mientras
Los paisajes siguen siendo los mismos.
Como cada verano, solo hace más frío
Lo disfruto como si fuera el último
Estoy mejorando para envejecer
El tiempo está pasando tan rápido
Me siento como una hoja por todos estos tiempos invaluables
Que me quitan el aliento
Déjame olvidar el frío de las noches de invierno
Y justo antes de hoy
Porque cada verano, solo hace más frío
Lo disfruto como si fuera el último
Estoy mejorando para envejecer
El tiempo pasa tan rápido, tan rápido
Como cada verano, solo hace más frío
Lo disfruto como si fuera el último
Estoy mejorando para envejecer
El tiempo está pasando tan rápido