Traducción de la letra de la canción Time's Up! - Chunk! No, Captain Chunk!

Time's Up! (original)

It is a troubled time
As we knew that it would come.
Just because life,
Is not always fun.
When you woke up this morning
You tried to find things
That help you to survive.
But nothing comes to your mind
Like every time.
And you feel so bored,
You would like to forget this.
This lifetime.
But do you ignore the way to escape this?
Believe what I am saying.
Everything that you have to feel
is the way to start things as it was the beginning.
This is for real.
It seems like a brand new life that you can control every side.
You would better try.
We all need a chance
To begin our life again.
That is another birth, that is a new beginning,
But a way to survive in another world
In which we believe in.
Go take your chance and forget everything.
Everything that you have to feel
is the way to start things as it was the beginning.
This is for real.
It seems like a brand new life that you can control every side.
You would better try.
Forget these wasted years you have spent.
Regret these times you were upset.
Everything that you have to feel
is the way to start things as it was the beginning.
And this is for real.
It is like a brand new life and you can control every side of this great lie.
You would better try.

Time's Up! (traducción)

es un tiempo turbulento
Como sabíamos que vendría.
Solo porque la vida,
No siempre es divertido.
Cuando te despertaste esta mañana
Intentaste encontrar cosas
Que te ayudan a sobrevivir.
Pero nada viene a tu mente
Como siempre.
Y te sientes tan aburrido,
Te gustaría olvidar esto.
esta vida
¿Pero ignoras la forma de escapar de esto?
Cree lo que estoy diciendo.
Todo lo que tienes que sentir
es la forma de empezar las cosas como era al principio.
Esto es de verdad.
Parece una nueva vida que puedes controlar por todos lados.
Será mejor que lo intentes.
Todos necesitamos una oportunidad
Para comenzar nuestra vida de nuevo.
Ese es otro nacimiento, ese es un nuevo comienzo,
Pero una forma de sobrevivir en otro mundo
en el que creemos.
Ve y aprovecha tu oportunidad y olvídate de todo.
Todo lo que tienes que sentir
es la forma de empezar las cosas como era al principio.
Esto es de verdad.
Parece una nueva vida que puedes controlar por todos lados.
Será mejor que lo intentes.
Olvida estos años desperdiciados que has pasado.
Lamento estos tiempos en los que estabas molesto.
Todo lo que tienes que sentir
es la forma de empezar las cosas como era al principio.
Y esto es de verdad.
Es como una nueva vida y puedes controlar todos los aspectos de esta gran mentira.
Será mejor que lo intentes.