Traducción de la letra de la canción Twist the Knife - Chunk! No, Captain Chunk!

Twist the Knife (original)

Like fading pictures, I’m starting to lose hope
Of anything to show right now
I’m waiting out the cold
If I scream my lungs out, would you be listening
You’ll be sorry when you see the hell I bring
You said it all
It’s impossible for things to not get better
What kills me the most when the knife gets twisted
With all the fate that’s how it begins
I’m about to burn these bridges
Cross you out and cut you off again
Like shadow dreams, this routine’s getting old
I’m losing grip of everyone, I just do what I’m told
When the curtain closes, all I am is me
That’s my only way out of this tragedy
You showed me a reason
For everything you
good advice
Don’t test my patience
Who’s knows when I might implode
No more variation of the truth
I’m ready to take on
What kills me the most when the knife gets twisted
What kills me the most when the knife gets twisted
Like fading pictures, I’m starting to lose hope
Of anything to show right now
I’m waiting out the cold
If I scream my lungs out, would you be listening
You’ll be sorry when you see the hell I bring

Twist the Knife (traducción)

Como imágenes que se desvanecen, estoy empezando a perder la esperanza
De cualquier cosa para mostrar ahora mismo
Estoy esperando el frío
Si grito a todo pulmón, ¿estarías escuchando?
Te arrepentirás cuando veas el infierno que traigo
lo dijiste todo
Es imposible que las cosas no mejoren
Lo que más me mata cuando el cuchillo se tuerce
Con todo el destino, así es como comienza
Estoy a punto de quemar estos puentes
Tacharte y cortarte de nuevo
Como sueños sombríos, esta rutina se está haciendo vieja
Estoy perdiendo el control de todos, solo hago lo que me dicen
Cuando se cierra el telón, todo lo que soy soy yo
Esa es mi única forma de salir de esta tragedia.
Me mostraste una razón
por todo lo que tu
buen consejo
No pongas a prueba mi paciencia
Quién sabe cuándo podría implosionar
No más variación de la verdad
Estoy listo para asumir
Lo que más me mata cuando el cuchillo se tuerce
Lo que más me mata cuando el cuchillo se tuerce
Como imágenes que se desvanecen, estoy empezando a perder la esperanza
De cualquier cosa para mostrar ahora mismo
Estoy esperando el frío
Si grito a todo pulmón, ¿estarías escuchando?
Te arrepentirás cuando veas el infierno que traigo