Traducción de la letra de la canción Worst Case Scenario - Chunk! No, Captain Chunk!

Worst Case Scenario (original)

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
I know that I’ve been free falling for a while
No back up plan
I can do this on my own
Though I tried but I failed gracefully
The lower I go but the better I sing
I swallowed my pride and it tasted so sweet
Worst case scenario
Turn up your stereo
What you hear is what you get from me
Worst case scenario
You’ve got to let it go
If what you hear is what you get
It is real
Sing it back to me
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Please keep your pocket change
Wherever I lay my head’s home
And I will never sell out for diamonds and gold
Please keep your sympathy
I drive down this road alone
And I won’t spin out if I lost control
Though I tried but I failed gracefully
The lower I go but the better I sing
I swallowed my pride and it tasted so sweet
Worst case scenario
Turn up your stereo
What you hear is what you get from me
Worst case scenario
You’ve got to let it go
If what you hear is what you get
It is real
Sing it back to me
Hear the soundwaves going through your ears
for miseries never seemed so clear
Though I tried but I failed gracefully
The lower I go but the better I sing
I swallowed my pride and it tasted so sweet
Worst case scenario
Turn up your stereo
What you hear is what you get from me
Worst case scenario
You’ve got to let it go
If what you hear is what you get
It is real
Sing it back to me
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Worst Case Scenario (traducción)

Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Sé que he estado en caída libre por un tiempo
Sin plan de respaldo
Puedo hacer esto por mi cuenta
Aunque lo intenté pero fracasé con gracia
Cuanto más bajo voy pero mejor canto
Me tragué mi orgullo y sabía tan dulce
Peor de los casos
Sube el volumen de tu estéreo
Lo que escuchas es lo que obtienes de mí
Peor de los casos
Tienes que dejarlo ir
Si lo que escuchas es lo que obtienes
Es real
Cántamelo de nuevo
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Por favor, guarde su cambio de bolsillo
Donde sea que ponga mi cabeza en casa
Y nunca me venderé por diamantes y oro
Por favor, mantenga su simpatía
Conduzco solo por este camino
Y no daré vueltas si pierdo el control
Aunque lo intenté pero fracasé con gracia
Cuanto más bajo voy pero mejor canto
Me tragué mi orgullo y sabía tan dulce
Peor de los casos
Sube el volumen de tu estéreo
Lo que escuchas es lo que obtienes de mí
Peor de los casos
Tienes que dejarlo ir
Si lo que escuchas es lo que obtienes
Es real
Cántamelo de nuevo
Escucha las ondas sonoras que pasan por tus oídos
porque las miserias nunca parecieron tan claras
Aunque lo intenté pero fracasé con gracia
Cuanto más bajo voy pero mejor canto
Me tragué mi orgullo y sabía tan dulce
Peor de los casos
Sube el volumen de tu estéreo
Lo que escuchas es lo que obtienes de mí
Peor de los casos
Tienes que dejarlo ir
Si lo que escuchas es lo que obtienes
Es real
Cántamelo de nuevo
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau