Traducción de la letra de la canción Alasdair MacColla - Clannad

Alasdair MacColla (original)

Alasdair Mhic o ho Cholla Ghasda o ho As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh trom eile
fonn:
Chall eile i chall a ho ro
Chall eile i chall a ho ro
Chall eile huraibh ru chall a ho ro
S haoi o ho trom eile
As do laimh-s' gun
Earbainn tapaidh
Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat
Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat
Thiolaigeadh e an oir an lochain
'S ged 's beag mi fhein
Bhuail mi ploc air
Chuala mi’n de Sgeul nach b’ait leam
Chuala mi’n de Sgeul nach b’ait leam
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
'S Obair-Dheathain
An deidh a chreachadh

Alasdair MacColla (traducción)

Alasdair Mhic o ho Colla Ghasda o ho Fuera de tu mano sin o ho Otro ciervo veloz y pesado
melodía:
Otra pérdida, perdí un ho ro
Otra pérdida, perdí un ho ro
Otra pérdida huraibh ru call a ho ro
Shaoi o otro pesado ho
fuera de tus manos
Ciervo veloz
Señor fue asesinado
Ach-nam-Breac contigo
Señor fue asesinado
Ach-nam-Breac contigo
Enterró el borde del estanque
Y aunque soy pequeño
Golpeé un bloque en él
Escuché una historia que no me gustó.
Escuché una historia que no me gustó.
ser glasgow
subiendo en llamas
ser glasgow
subiendo en llamas
y aberdeen
Después de ser saqueado