Traducción de la letra de la canción Banba Oir - Clannad

Banba Oir (original)

Both two hands
Of noble people
Write the ogham
In golden ireland
In young company
Noble of nature
Desire of music
In golden ireland
Ring forts of rock
The magic of the druids
Tombs of kings
In golden ireland
Holy clochan*
Churchyards and castles
Sound of the celtic (or secret?) language**
In golden ireland.

(traducción)

Ambas dos manos
De gente noble
escribir el ogham
en la irlanda dorada
En compañía joven
Noble de naturaleza
Deseo de musica
en la irlanda dorada
Anillo fuertes de roca
La magia de los druidas
tumbas de reyes
en la irlanda dorada
Santo clochan*
cementerios y castillos
Sonido de la lengua celta (¿o secreta?)**
En la Irlanda dorada.