Traducción de la letra de la canción Caislean Óir - Clannad

Caislean Óir (original)

Thart orainn
Reált geal san oíche
Tá'n fharraige chiúin
Agus suaimhneas sa ghaoth
An fharraige chiúin
Ina codladh sa ghaoth
Thíos sa ghleann an ghleann an cheo
Riocht na gréine i gCaisleán Óir
Tá'n fharraige chiúin agus suaimhneas sa ghaoth
An fharraige chiúin ina codladh sa ghaoth
Driocht a mheall na daoine roinn
Soilse geala i gCaisleán Óir
Tá'n fharraige chiúin agus suaimhneas sa ghaoth
An fharraige chiúin ina codladh sa ghaoth

Caislean Óir (traducción)

A nuestro alrededor
Estrella brillante en la noche
el mar esta en calma
Y la calma en el viento
el mar en calma
Dormido en el viento
Abajo en el valle el valle de la niebla
El estado del sol en Gold Castle
El mar está en calma y en calma en el viento.
El mar en calma dormido en el viento
Un borrador que atrajo a la gente del departamento.
Luces brillantes en Gold Castle
El mar está en calma y en calma en el viento.
El mar en calma dormido en el viento