Traducción de la letra de la canción Farewell Love - Clannad

Farewell Love (original)

Secrets I left behind, farewell now
A new world to desire, to desire
Change the pictures, change the pages
It matters little how I knew you
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom, bí liom
A mhíle grá
Má bhíonn tú liom
Voices of memories, I hear you
A book of stories told, stories old
Dreams of good times, dreams of sad times
And foolish moments we will always share
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom, bí liom
A mhíle grá
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom, bí liom
A mhíle grá
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom
Twilight is creeping over hillsides
The candle’s burning bright, burning bright
Silent feelings, silent my eyes
I wonder how much we’ll always stay

(traducción)

Secretos que dejé atrás, adiós ahora
Un nuevo mundo para desear, para desear
Cambia las imágenes, cambia las páginas
Poco importa cómo te conocí
Si estás conmigo, quédate conmigo
La tienda de mi corazón
Si estás conmigo, quédate conmigo
mil amores
si estas conmigo
Voces de recuerdos, te escucho
Un libro de historias contadas, historias viejas
Sueños de buenos tiempos, sueños de tiempos tristes
Y momentos tontos que siempre compartiremos
Si estás conmigo, quédate conmigo
La tienda de mi corazón
Si estás conmigo, quédate conmigo
mil amores
Si estás conmigo, quédate conmigo
La tienda de mi corazón
Si estás conmigo, quédate conmigo
mil amores
Si estás conmigo, quédate conmigo
La tienda de mi corazón
si estas conmigo
El crepúsculo se arrastra sobre las laderas
La vela está ardiendo brillante, ardiendo brillante
Sentimientos silenciosos, silencio mis ojos
Me pregunto cuánto nos quedaremos siempre