Traducción de la letra de la canción In Fortune's Hand - Clannad

In Fortune's Hand (original)

Tell me, would you please this place is a squeeze
Your guess is good as mine
Sell me other dreams, oh the summer’s here
You know we’re goin' down the line
You know we’re goin' down the line
Takin' all the pieces in the situation
Hopin' we can work it out
With faith on your side, luck and some pride
You are on the right line
It’ll be a sure sign
(Ooo oo ooo)
In fortune’s hands
(Ooo oo ooo)
Where do we stand?
(Ooo oo ooo)
In fortune’s hands
There isn’t a noble or a humble person
Who isn’t up or down a while
Caution to the wind, leave your cares behind
You know we’re goin' down the line
You know we’re goin' down the line
Tell me if you please, this place is a squeeze
Your guess is as good as mine
Sell me other dreams, 'cause the summer’s here
You know we’re goin' down the line
You know we’re goin' down the line
(Ooo oo ooo)
In fortune’s hands
(Ooo oo ooo)
Where do we stand?
(Ooo oo ooo)
In fortune’s hands
In fortune’s hand
In fortune’s hand
In fortune’s hand

In Fortune's Hand (traducción)

Dime, por favor, este lugar es un apretón
Tu conjetura es tan buena como la mía
Véndeme otros sueños, oh, el verano está aquí
Sabes que vamos por la línea
Sabes que vamos por la línea
Tomando todas las piezas en la situación
Esperando que podamos resolverlo
Con fe de tu lado, suerte y algo de orgullo
Estás en la línea correcta
Será una señal segura
(Ooo oo ooo)
En manos de la fortuna
(Ooo oo ooo)
¿En dónde nos paramos?
(Ooo oo ooo)
En manos de la fortuna
No hay una persona noble o humilde
¿Quién no está arriba o abajo un rato?
Cuidado con el viento, deja atrás tus preocupaciones
Sabes que vamos por la línea
Sabes que vamos por la línea
Dime por favor, este lugar es un apretón
Tu invitado es tan bueno como el mío
Véndeme otros sueños, porque el verano está aquí
Sabes que vamos por la línea
Sabes que vamos por la línea
(Ooo oo ooo)
En manos de la fortuna
(Ooo oo ooo)
¿En dónde nos paramos?
(Ooo oo ooo)
En manos de la fortuna
En la mano de la fortuna
En la mano de la fortuna
En la mano de la fortuna