Traducción de la letra de la canción Morning Dew - Clannad

Morning Dew (original)

Take me for a walk in the morning dew, honey
Take me for a walk in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew, my love
You can’t go walking in the morning dew today
Oh listen, I hear some moaning on
I know I hear a man moaning on
You didn’t hear a man moan at all
You didn’t hear a man moan at all
But I know I hear my baby crying, «Mama»
I know I hear my daughter crying, «Mama»
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
Take me for a walk in the morning dew, honey
Take me for a walk in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew, my love
You can’t go walking in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew today

Morning Dew (traducción)

Llévame a dar un paseo en el rocío de la mañana, cariño
Llévame a dar un paseo en el rocío de la mañana hoy
No puedes caminar en el rocío de la mañana, mi amor
No puedes caminar en el rocío de la mañana hoy
Oh, escucha, escucho algunos gemidos
Sé que escucho a un hombre gimiendo
No escuchaste a un hombre gemir en absoluto
No escuchaste a un hombre gemir en absoluto
Pero sé que escucho a mi bebé llorar, «Mamá»
Sé que escucho a mi hija llorar, «Mamá»
Nunca volverás a escuchar llorar a tu bebé
Nunca volverás a escuchar llorar a tu bebé
Nunca volverás a escuchar llorar a tu bebé
Nunca volverás a escuchar llorar a tu bebé
Llévame a dar un paseo en el rocío de la mañana, cariño
Llévame a dar un paseo en el rocío de la mañana hoy
No puedes caminar en el rocío de la mañana, mi amor
No puedes caminar en el rocío de la mañana hoy
No puedes caminar en el rocío de la mañana hoy