Traducción de la letra de la canción Signs Of Life - Clannad

Signs Of Life (original)

At length did cross an albatross
Through the fog it came
As if it had been a Christian soul
We hailed it in God’s name
It ate the food it ne’er had eat
And 'round and 'round it flew
The ice did split with a thunder fit
The helmsman steered us through
And a good south wind sprang up behind
The albatross did follow
And everyday for food or play
Came to the mariners' hollow

Signs Of Life (traducción)

Por fin cruzó un albatros
A través de la niebla vino
Como si hubiera sido un alma cristiana
Lo aclamamos en el nombre de Dios
Se comió la comida que nunca había comido
Y vueltas y vueltas voló
El hielo se partió con un trueno
El timonel nos guió a través
Y un buen viento del sur se levantó detrás
El albatros sí siguió
Y todos los días para comer o jugar
Llegó al hueco de los marineros