Traducción de la letra de la canción Sirius - Clannad

Sirius (original)

A blind bargain can’t you see
In a cloud of secrecy
Voices whispering for they might get heard
Play with fire, be insane
It’s a danger game, cast aside
A guiding star leads the way
Sirius, sirius
Our ocean’s a red sea
But you won’t change your ways
Or move close as the giant stares on
The money and the power unite
Cast aside
A guiding star lights the way
The brightness in this sky
Light years we’ve tried
As our childrens echoes become lonely cries
The money and the power divide us
Cast aside
A guiding star lights the way
Sirius
And we’ll see who cares
For those that dare
The time will tell
Time will tell

Sirius (traducción)

Una ganga a ciegas no puedes ver
En una nube de secreto
Voces susurrando porque podrían ser escuchadas
Juega con fuego, enloquece
Es un juego de peligro, déjalo a un lado
Una estrella guía marca el camino
sirio, sirio
Nuestro océano es un mar rojo
Pero no cambiarás tus caminos
O acércate mientras el gigante mira fijamente
El dinero y el poder se unen
Desechar
Una estrella guía ilumina el camino
El brillo en este cielo
Años luz lo hemos intentado
A medida que los ecos de nuestros hijos se convierten en llantos solitarios
El dinero y el poder nos dividen
Desechar
Una estrella guía ilumina el camino
Sirio
Y veremos a quién le importa
Para los que se atreven
el tiempo lo dira
El tiempo dirá