Traducción de la letra de la canción A Song in Your Heart - Clannad, Steve Turner, Ged Lynch

A Song in Your Heart (original)

You were always there, there for me, stop me falling.
I can see the smile that shines from your eyes.
I believe the stars above me for keeping,
knowing that your love touched so many lives.
Round and around
I"m still hearing songs from long ago;
spirits were high between you and I.
Songs full of love
that circles round and round,
I"ll always know (or «love»?) the song in your heart.
Tell me «bout the days, all the days of the dancing, dancing, dancing
how the rhythm flows from the beat of your heart.
Dreams can fill our lives, but our life keeps on turning.
Loving is easy with you on my side.
Round and around,
still hearing songs from long ago,
spirits were high between you and I.
Songs full of love
that circles round and round,
I"ll always know (or «love») the song in your heart.

(traducción)

Siempre estuviste ahí, ahí para mí, evita que me caiga.
Puedo ver la sonrisa que brilla en tus ojos.
Creo en las estrellas sobre mí para guardar,
sabiendo que tu amor tocó tantas vidas.
Vueltas y vueltas
Todavía escucho canciones de antaño;
los ánimos estaban altos entre tú y yo.
Canciones llenas de amor
que da vueltas y vueltas,
Siempre sabré (¿o «amaré»?) la canción en tu corazón.
Háblame de los días, todos los días del baile, baile, baile
cómo fluye el ritmo del latido de tu corazón.
Los sueños pueden llenar nuestras vidas, pero nuestra vida sigue girando.
Amar es fácil contigo a mi lado.
Vueltas y vueltas,
Todavía escuchando canciones de antaño,
los ánimos estaban altos entre tú y yo.
Canciones llenas de amor
que da vueltas y vueltas,
Siempre sabré (o «amaré») la canción en tu corazón.