Traducción de la letra de la canción Setanta - Clannad, Steve Turner, Ged Lynch

Setanta (original)

Go deo, deo sa tsaoil seo, sna laetha liom féin
Tá ceomhrán an dúlra fan tsliabh
What brings you here, oh brave Cúchulainn
Young brave warrior, I do not fear
For I shall take you, to the land of shadows
Brave Setanta, mo laoch bheo
Go deo, deo sa tsaoil seo, sna laetha liom féin
Tá ceomhrán an dúlra fan tsliabh
How many days of legend heroes
So remembered in their paths
So many seers I fear and many stories
Brave Setanta only a boy
Dún Eamhain Mhacha
Caisleáin Ríthe
Cailleachaí Caointe
Fá bhruach an Challan
Go deo, deo sa tsaoil seo, sna laetha liom féin
Tá ceomhrán an dúlra fan tsliabh

Setanta (traducción)

Para siempre, para siempre en este mundo, en los días solo
La niebla de la naturaleza está en la montaña.
¿Qué te trae por aquí, oh valiente Cúchulainn?
Joven valiente guerrero, no temo
Porque te llevaré, a la tierra de las sombras
Valiente Setanta, mi héroe viviente
Para siempre, para siempre en este mundo, en los días solo
La niebla de la naturaleza está en la montaña.
Cuantos dias de heroes de leyenda
Tan recordado en sus caminos
Tantos videntes temo y tantas historias
Valiente Setanta solo un niño
dun navan
castillos de reyes
Brujas que lloran
Por la orilla del Callan
Para siempre, para siempre en este mundo, en los días solo
La niebla de la naturaleza está en la montaña.