Traducción de la letra de la canción Trail of Tears - Clannad

Trail of Tears (original)

The sunrise above them
As they make their way
In the early morning light
No backward glance
Frightened of tomorrow
On a lonely road
Shrouded in misted rain
The vanquished race
Chorus:
They felt the touch of loneliness
They felt the dread of fear
And found the path of wisdom
Along the trail of tears
So many ways of falling
A thousand barefoot tribes
Who trusted promises
No resting place
March into the wilderness
Time their fate decides
Leaving behind them
Treasures and gold
(Chorus)
The sun sets before them
In another land
Withered in spirit
The struggle ends
(Chorus 2x)

Trail of Tears (traducción)

El amanecer sobre ellos
A medida que hacen su camino
En la luz de la mañana
Sin mirar hacia atrás
Asustado del mañana
En un camino solitario
Envuelto en lluvia empañada
La raza vencida
Coro:
Sintieron el toque de la soledad
Sintieron el pavor del miedo
Y encontré el camino de la sabiduría
Por el camino de las lágrimas
Tantas formas de caer
Mil tribus descalzas
Quien confiaba en las promesas
Sin lugar de descanso
Marcha hacia el desierto
Tiempo su destino decide
Dejando atrás ellos
tesoros y oro
(Coro)
El sol se pone ante ellos
En otra tierra
Marchito en espíritu
La lucha termina
(Coro 2x)