| Ag uirchill a' chreagain sea chodail mise
| Esperando el acantilado, sí, dormí
|
| 'Reir faoi bhron
| 'Según el dolor
|
| Is le heiri na maid’ne thainig sinnir fa mo
| Es con el heredero de la doncella que hemos venido.
|
| Dhein le poig
| hecho con un beso
|
| Bhi grisoghrus garth' aici 'gus loinhir ina
| Ella tenía un grisoghrus garth' hasta mucho tiempo
|
| Ciabh mar or
| ¿Cómo estás?
|
| 'S ba e iochshlainte 'n domhain a bheith
| Y fue la mejor salud del mundo
|
| 'G amharc ar a' rioghan oig
| Mirando a su joven rey
|
| A fhiafhir charthanaigh, na caitear thusa 'nealta
| Querida caridad, no te dejes engañar
|
| Ach eirigh go tapaidh agus aistrigh liom siar sa rod
| Pero levántate rápido y vuelve conmigo en el camino
|
| Go tir dheas na meala nach bhfuair galla inti reim go foill
| A la dulce tierra de la miel en la que la hiel no encontró su camino
|
| 'S gheobhair aoibhneas ar hallaf 'mo
| Y encuentra alegría en mi hallaf
|
| Mhealladhsa le siamsa ceoil
| Encantamiento con entretenimiento musical
|
| A rioghan is deise 'n tu helen fa’r
| Una reina es más hermosa que tu helen fa'r
|
| Treagh sloigh
| Un árbol genealógico
|
| No do na naoi mna deasa, pharnassus thu
| O por las nueve mujeres bonitas, tú Parnaso
|
| Bhi deanta gclo?
| ¿Se hizo?
|
| Ce’n tir ins a' chruinne 'n ar hoileadh
| ¿En qué país del mundo está entrenado?
|
| Tu, a realt gan cheo
| Tú, real sin niebla
|
| Le’r mian leat mo shamhrhailsa bheith
| Con lo que quieres que sean mis sueños
|
| 'Cogarnaigh leat siar sa rod? | '¿Susurro en el camino? |