Traducción de la letra de la canción Vellum - Clannad

Vellum (original)

Elemental curse to light a candle to
Turning darkness into light
Ancient hymns will light the words to come
Vellum, vellum, adoremus vellum
Vellum, vellum, adoremus vellum…
Sacred words still speaking
To bring the message from the annals
Age-old meaning, answers for all times
Vellum, vellum, adoremus vellum
Vellum, vellum, adoremus vellum
Book of vellum, book of vellum…
Sacred signs and symbols are painted there to find
Angels weeping, devils creeping on the margins of my mind
Soar with the eagle;
the ox is standing on your page
The blind and the learned walk together (adoremus vellum)
To learn sacred things…
Vellum, vellum, adoremus vellum…

Vellum (traducción)

Maldición elemental para encender una vela para
Convirtiendo la oscuridad en luz
Antiguos himnos iluminarán las palabras por venir
Vitela, vitela, vitela adoremus
Vitela, vitela, vitela adoremus…
Palabras sagradas que siguen hablando
Para traer el mensaje de los anales
Significado milenario, respuestas para todos los tiempos.
Vitela, vitela, vitela adoremus
Vitela, vitela, vitela adoremus
Libro de vitela, libro de vitela…
Allí se pintan signos y símbolos sagrados para encontrar
Ángeles llorando, demonios arrastrándose en los márgenes de mi mente
Vuela con el águila;
el buey está parado en tu página
Los ciegos y los sabios caminan juntos (Adoremus vitela)
Para aprender cosas sagradas…
Vitela, vitela, vitela adoremus…