Traducción de la letra de la canción CDJ - Clarice Falcão

CDJ (original)

Você e o seu equipamento eletrônico
Me deixam em um estado catatônico
Seu set me toca de um jeito
Seu grave me corta o peito
O som que as coisas fazem na sua mão
Me põe querendo que eu fosse um botão
Me pega, me gira, me aperta
Me solta só na hora certa
Quando a festa esvaziar
E essa noite tiver fim
Eu queria que você tocasse uma só pra mim
(Instrumental)
Daqui seu rosto é um grande pisca pisca
Mas se fosse só eu aqui na pista
Minha prece seria ouvida
A gente na mesma batida
O som que as coisas fazem na sua mão
Me põe querendo que eu fosse um botão
Me pega, me gira, me aperta
Me solta só na hora certa
Quando a festa esvaziar
E essa noite tiver fim
Eu queria que você tocasse uma só pra mim
(Instrumental)

CDJ (traducción)

Tú y tu equipo electrónico
Me dejan en estado catatonico
Tu set me toca de alguna manera
tu tumba me corta el pecho
El sonido que hacen las cosas en tu mano
Me hace desear ser un botón
Tómame, gírame, apriétame
Libérame solo en el momento adecuado
Cuando la fiesta se vacía
Y esta noche ha terminado
Quería que tocaras uno solo para mí.
(Instrumental)
Desde aquí tu cara es un gran parpadeo
Pero si fuera solo yo aquí en la pista
mi oración sería escuchada
Gente en el mismo ritmo
El sonido que hacen las cosas en tu mano
Me hace desear ser un botón
Tómame, gírame, apriétame
Libérame solo en el momento adecuado
Cuando la fiesta se vacía
Y esta noche ha terminado
Quería que tocaras uno solo para mí.
(Instrumental)