Traducción de la letra de la canción Vagabunda - Clarice Falcão

Vagabunda (original)

Nós duas somos apenas figuração
No canto da mesma cena de um filme de ação
Morrendo discretamente na mesma explosão
Nós duas somos efeito colateral
De um acidente de trem proposital
Que não matou ninguém, mas foi quase fatal
Então por que 'cê não vem?
Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor
Nós duas somos efeito colateral
De um acidente de trem proposital
Que não matou ninguém, mas foi quase fatal
Nós duas somos apenas figuração
No canto da mesma cena de um filme de ação
Morrendo discretamente da mesma explosão
Então me dá sua mão
Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor
Me dá seu telefone, inimiga
Que é só você que vai compreender
Aquela agonia na barriga
Me liga, que eu tô que nem você
Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor
Me dá seu telefone, inimiga
Que é só você que vai compreender
Aquela agonia na barriga
Me liga, que eu tô que nem você
Toma um chopp comigo, vagabunda

Vagabunda (traducción)

Ambos somos solo figuración
En la esquina de la misma escena de una película de acción
Discretamente muriendo en la misma explosión
Ambos somos efectos secundarios
De un accidente de tren intencional
Eso no mató a nadie, pero fue casi fatal.
Entonces, ¿por qué no vienes?
Tómate una cerveza conmigo, perra
Que yo se la zorra que soy
Note esa conexión profunda
De haber compartido el mismo amor
Ambos somos efectos secundarios
De un accidente de tren intencional
Eso no mató a nadie, pero fue casi fatal.
Ambos somos solo figuración
En la esquina de la misma escena de una película de acción
Discretamente muriendo de la misma explosión
Así que dame tu mano
Tómate una cerveza conmigo, perra
Que yo se la zorra que soy
Note esa conexión profunda
De haber compartido el mismo amor
dame tu teléfono, enemigo
que solo tu lo entenderas
Esa agonía en el vientre
Llámame, soy como tú
Tómate una cerveza conmigo, perra
Que yo se la zorra que soy
Note esa conexión profunda
De haber compartido el mismo amor
dame tu teléfono, enemigo
que solo tu lo entenderas
Esa agonía en el vientre
Llámame, soy como tú
Tómate una cerveza conmigo, perra