| Horizontalmente (original) | Horizontalmente (traducción) |
|---|---|
| Eu já desisti | ya me rendí |
| De me prometer | dame una promesa |
| Que eu vou levantar | que voy a levantar |
| Quando o sol sair | Cuando sale el sol |
| Ele sempre sai | el siempre se va |
| E eu sempre aqui | Y yo siempre aquí |
| Na horizontal | en la horizontal |
| Eu não quero mais | Yo no quiero más |
| Ter que tá de pé | tener que estar de pie |
| Pra não derramar | no derramar |
| A minha aflição | mi aflicción |
| Quero ela aqui | la quiero aqui |
| Pertinho de mim | Cerca de mí |
| Na horizontal | en la horizontal |
| Hoje eu não saio dessa cama nem a pau | hoy no salgo ni de esta cama |
| Hoje eu não saio dessa cama nem a pau | hoy no salgo ni de esta cama |
| Se um tribunal | Si un tribunal |
| Proibir deitar | prohibir acostarse |
| Vou fingir que eu nem compreendi | Voy a fingir que ni siquiera entendí |
| Vou ficar aqui | Me voy a quedar aquí |
| Apressando o fim | apresurando el final |
| Bem horizontal | muy horizontales |
| Hoje eu não saio dessa cama nem a pau | hoy no salgo ni de esta cama |
| Hoje eu não saio dessa cama nem a pau | hoy no salgo ni de esta cama |
| Hoje eu não saio dessa cama nem a pau | hoy no salgo ni de esta cama |
| Hoje eu não saio dessa cama nem a pau | hoy no salgo ni de esta cama |
