Traducción de la letra de la canción Tem Conserto - Clarice Falcão

Tem Conserto (original)

Quem me quebrou
Já não importa
E se fui eu
Peço desculpas
Há quem já se machucou com os cacos
Eu vou limpar
Essa bagunça
Tô quebrada, mas tem conserto
Não parece, mas tem conserto
Tô capenga, mas tem conserto
Tá difícil, mas tem conserto
Quem me quebrou
Já não importa
E se fui eu
Peço desculpas
Há quem já se machucou com os cacos
Eu vou limpar
Minha bagunça
Tô capenga, mas tem conserto
Tá difícil, mas tem conserto
Tô capenga, mas tem conserto
Tá difícil, mas tem conserto
Com um jeitinho aqui tem conserto
Não sei como, mas tem conserto
Vai que eu sou o meu conserto
Dia desses eu me conserto

(traducción)

quien me rompio
ya no importa
Y si fuera yo
Pido disculpas
Hay quienes han sido heridos con los fragmentos
voy a limpiar
Este desastre
Estoy roto, pero hay una solución
No lo parece, pero está arreglado.
Soy cojo, pero hay una solución
Es difícil, pero es reparable.
quien me rompio
ya no importa
Y si fuera yo
Pido disculpas
Hay quienes han sido heridos con los fragmentos
voy a limpiar
Mi desorden
Soy cojo, pero hay una solución
Es difícil, pero es reparable.
Soy cojo, pero hay una solución
Es difícil, pero es reparable.
Con un pequeño camino aquí, hay una solución
No sé cómo, pero está arreglado.
Vamos, soy mi solución
Estos días me arreglaré