Traducción de la letra de la canción Oh No - Classified

Oh No (original)

When they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk,
when they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk
Yeah, I don’t know if they’re ready but they’re watching me heavy,
They’ll never get me but they know that I’m rockin' it steady,
You better seize your moment like you got epilepsy,
These MC’s are choking just like Jian Ghomeshi,
You get chopped like Machete like trying to pop like confetti,
They wanna break a barrel like Walter and Jessie,
I’ll put you on Ice, I’m like Walter to Gretzky,
I’m like Barney to Betty, rocking like Marty Jannetty,
I got ‘em waiting for it, take a look inside of my mind,
Einstein, I don’t follow any guidelines,
Enough Prime times mixed with these spliffs and the White Wine,
I think I need some sleep and some iodine,
And some Vitamin D, I got a deficiency,
Cause I’ve been mixing these beats,
And I’ve been in the studio, I don’t know,
'bout 5 or 6 weeks, try to get what I need,
full steam till it gets done,
then you’ll see me re-emerge back to the sun,
I’m about to break the odds, I’m a million to 1.
You got it backwards, don’t mistake my weakness for kindness.
I don’t fit the current mold, what I do is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Shhh, naw we don’t ever quiet down,
up till 5 in the morning in Chinatown buying rounds,
Got my people with me, going city to city,
my committee is road scholars playing for no ballers,
hitting the strip club but none of us throw up dollars,
bunch of cheapskates this visa ain’t prepaid, plus I owe the weedman,
I’m already a week late, and he’ll cut me off like Brutus the Barber Beefcake,
Oh, I don’t pay for pussy, that ain’t how I roll,
I don’t ever pay to get off like a bridge toll,
but I pay the bills, keep the stove hot and the fridge cold,
I handle mine, that’s just how shit goes,
my daughters' and my wife’s name are tattooed on my body,
I don’t need to make a will cause everywhere I got its on me, literally,
I bring the game to life like it’s Jumanji,
I’m tryin to give the world a piece of me like I was Gandhi,
Check it, they expect me to say I’m the best in the city,
but when its arguably true then what there really to prove,
check it, I gotta say it to remind kids,
I ain’t trying to fit the current mold, this is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way

Oh No (traducción)

Cuando me ven caminar, cuando me ven caminar,
cuando me oyen hablar, cuando me oyen hablar,
cuando me ven caminar, cuando me ven caminar,
cuando me oyen hablar, cuando me oyen hablar
Sí, no sé si están listos, pero me están mirando pesado,
Nunca me atraparán, pero saben que lo estoy haciendo bien,
Será mejor que aproveches tu momento como si tuvieras epilepsia.
Estos MC se están ahogando como Jian Ghomeshi,
Te cortan como Machete como si trataras de reventar como confeti,
Quieren romper un barril como Walter y Jessie,
Te pondré en Ice, soy como Walter para Gretzky,
Soy como Barney para Betty, rockeando como Marty Jannetty,
Los tengo esperando, echa un vistazo dentro de mi mente,
Einstein, no sigo ninguna pauta,
Basta de Prime times mezclados con estos porros y el Vino Blanco,
Creo que necesito algo de sueño y algo de yodo,
Y algo de vitamina D, tengo una deficiencia,
Porque he estado mezclando estos ritmos,
Y he estado en el estudio, no sé,
'alrededor de 5 o 6 semanas, tratar de obtener lo que necesito,
a todo vapor hasta que se haga,
entonces me verás volver a emerger hacia el sol,
Estoy a punto de romper las probabilidades, soy un millón a 1.
Lo entendiste al revés, no confundas mi debilidad con amabilidad.
No encajo en el molde actual, lo que hago es atemporal
Cuando me ven caminar, cuando me ven caminar
No tienen que, no tienen que prestarme atención
Cuando me escuchan hablar, cuando me escuchan hablar
porque nunca, nunca has oído hablar de mi tipo
Cuando me ven caminar, cuando me ven caminar
Y puedo verlo en su cara
Cuando me escuchan hablar, cuando me escuchan hablar
Porque cada vez que estamos en el lugar dicen...
Oh no, aquí viene el problema, mira para otro lado,
oh no, aquí viene el problema, será mejor que mires para otro lado
Oh no, aquí viene el problema, mira para otro lado,
oh no, aquí viene el problema, será mejor que mires para otro lado
Shhh, no, nunca nos callamos,
hasta las 5 de la mañana en las rondas de compras de Chinatown,
Tengo a mi gente conmigo, yendo de ciudad en ciudad,
mi comité son estudiosos de la carretera que juegan sin jugadores,
golpeando el club de striptease pero ninguno de nosotros vomitar dólares,
montón de tacaños, esta visa no es prepaga, además le debo al weedman,
Ya tengo una semana de retraso y me cortará como Brutus the Barber Beefcake,
Oh, no pago por coño, así no es como ruedo,
Nunca pago para bajarme como el peaje de un puente,
pero yo pago las cuentas, mantengo la estufa caliente y la heladera fría,
Yo manejo el mío, así es como va la mierda,
el nombre de mis hijas y mi esposa están tatuados en mi cuerpo,
No necesito hacer un testamento porque en todos los lugares donde lo tengo, literalmente,
Hago que el juego cobre vida como si fuera Jumanji,
Estoy tratando de darle al mundo una parte de mí como si fuera Gandhi,
Compruébalo, esperan que diga que soy el mejor de la ciudad,
pero cuando puede decirse que es cierto, entonces lo que realmente hay que probar,
compruébalo, tengo que decirlo para recordar a los niños,
No estoy tratando de encajar en el molde actual, esto es atemporal
Cuando me ven caminar, cuando me ven caminar
No tienen que, no tienen que prestarme atención
Cuando me escuchan hablar, cuando me escuchan hablar
porque nunca, nunca has oído hablar de mi tipo
Cuando me ven caminar, cuando me ven caminar
Y puedo verlo en su cara
Cuando me escuchan hablar, cuando me escuchan hablar
Porque cada vez que estamos en el lugar dicen...
Oh no, aquí viene el problema, mira para otro lado,
oh no, aquí viene el problema, será mejor que mires para otro lado
Oh no, aquí viene el problema, mira para otro lado,
oh no, aquí viene el problema, será mejor que mires para otro lado