Traducción de la letra de la canción C'est en rêvant - Claude Barzotti

C'est en rêvant (original)

La nuit sourit déjà
Au jour qui apparait
Car elle sait que tu viens
M’attendre le matin
C’est en rêvant, C’est en rêvant que je te vois
Je ne sais plus s’il faut partir ou bien rester
C’est en rêvant que tu me donnes un peu d’amour
Et mon coeur bat sur l’oreiller, quand tu t’en vas
Ce n’est qu’un rêve mais
Cela trouble ma joie
Il faut un peu d’amour
Pour consoler un peu ma vie

(traducción)

La noche ya sonríe
El día que aparece
Porque ella sabe que vienes
Espérame por la mañana
es soñar, es soñar que te veo
no se si irme o quedarme
Es por soñar que me das un poco de amor
Y mi corazón late en la almohada, cuando te vas
es solo un sueño pero
perturba mi alegría
Se necesita un poco de amor
Para consolar un poco mi vida