Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Les histoires qui finissent, artista - Claude Barzotti. Fecha de emisión: 15.09.2013
Idioma de la canción: Francés
Les histoires qui finissent(original) |
| Qui le premier de nous a usé ses je t’aime |
| Au bord de l’océan, sur les quais de la Seine… |
| Qui le premier des deux, en laissant l’autre un soir |
| S’est éloigné de nous sans s’en apercevoir… |
| Qui de toi ou de moi a tout cassé un jour |
| Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Les histoires qui finissent ont un goût de réglisse |
| Et ton parfum dans l’air, extrait d’oranges amères… |
| Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi… |
| Un sanglot dans la voix, quand on ne s’y attend pas… |
| Les histoires qui finissent… |
| Des silences habités, toujours ce cied de traîne |
| Où tes rires vont et viennent… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Qui le premier de nous n’a plus aimé la pluie |
| Paris l’après-midi, tes nuits contre mes nuits… |
| Qui le premier des deux n’a plus trouvé les mots |
| Qui guérissaient mes bleus, qui caressaient ta peau… |
| Qui de toi ou de moi n’as plus eu le courage |
| De revenir encore avec tous ses bagages… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Retour au refrain (1 fois) |
| Qui le premier de nous, a pu effilocher |
| Comme un vieux pull-over, nos étés, nos hivers… |
| Qui de nous deux le premier, a lâché l’autre main |
| Pour aller vivre ailleurs, l’envers de nos matins… |
| Qui de toi, ou de moi, a su tourner la page |
| Comme on part en voyage, le coeur dans les nuages… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Retour au refrain (1 fois) |
| Qui de toi ou de moi a tout perdu un jour |
| Au p’tit jeu de la vie, au p’tit jeu de l’amour… |
| Les Histoires qui Finissent… |
| Les Histoires qui Finissent |
| (traducción) |
| Quien primero de nosotros usó su te amo |
| Junto al océano, a orillas del Sena... |
| Quien el primero de los dos, dejando al otro una tarde |
| Se alejó de nosotros sin darse cuenta... |
| ¿Quién de ti o de mí rompió todo un día? |
| En el jueguito de la vida, en el jueguito del amor... |
| Historias finales... |
| Historias finales... |
| Las historias finales saben a regaliz |
| Y tu olor en el aire, extraído de naranjas amargas... |
| Este frio dentro de mi, como si te extrañara... |
| Un sollozo en tu voz, cuando menos te lo esperas... |
| Historias finales... |
| Silencios habitados, siempre esta arrastrado |
| Donde tu risa va y viene... |
| Historias finales... |
| Historias finales... |
| Quien el primero de nosotros ya no amaba la lluvia |
| París por la tarde, tus noches contra mis noches… |
| Quien el primero de los dos ya no ha encontrado las palabras |
| Que curó mis moretones, que acarició tu piel... |
| ¿Quién de ustedes o de mí ya no tuvo el coraje |
| Volver de nuevo con todo su equipaje... |
| Historias finales... |
| Historias finales... |
| Volver al Coro (1 vez) |
| Quien el primero de nosotros, podría deshilacharse |
| Como un suéter viejo, nuestros veranos, nuestros inviernos... |
| ¿Quién de nosotros suelta primero la otra mano? |
| Vivir en otro lugar, al otro lado de nuestras mañanas... |
| ¿Quién de ustedes, o de mí, supo pasar la página? |
| A medida que vamos en un viaje, el corazón en las nubes... |
| Historias finales... |
| Historias finales... |
| Volver al Coro (1 vez) |
| ¿Quién de ti o de mí perdió todo un día? |
| En el jueguito de la vida, en el jueguito del amor... |
| Historias finales... |
| historias finales |