Traducción de la letra de la canción Bleu blanc blues - Claude Nougaro

Bleu blanc blues (original)

Sur l’hymne national de ma peau
J’ai hissé les couleurs d' mon drapeau
Bleu blanc blues
Bleu blanc blues
En espérant qu’il flotte si haut
Que le ciel me dise: chapeau
Vive donc bleu blanc blues
Vive donc bleu blanc blues
Un jour qui sait tard ou bien tôt
Mon drapeau f’ra chanter bel canto
Les bleus, les blancs, les blues
En attendant ce jour zéro
Où chacun devienne héros
Plein de bleu, blanc, blues
Plein de bleu, blanc, blues
Je hisse les couleurs d' mon drapeau
Sur l’hymne national de ma peau
Bleu blanc blues
Bleu blanc blues
En attendant ce jour zéro
Où chacun devienne héros
Plein de bleu, blanc, blues
Plein de bleu et d' blanc et d' blues
Je hisse les couleurs d' mon drapeau
Sur l’hymne national de ma peau
Bleu blanc blues
Bleu blanc blues

Bleu blanc blues (traducción)

En el himno nacional de mi piel
Icé los colores de mi bandera
azul blanco azul
azul blanco azul
Esperando que flote tan alto
Cielo dime sombrero
Así que viva el blues blanco azul
Así que viva el blues blanco azul
Un día quien sabe tarde o temprano
Mi bandera hará cantar al bel canto
Los azules, los blancos, los azules
Esperando ese día cero
donde todos se convierten en héroes
Lleno de azul, blanco, blues
Lleno de azul, blanco, blues
Izo los colores de mi bandera
En el himno nacional de mi piel
azul blanco azul
azul blanco azul
Esperando ese día cero
donde todos se convierten en héroes
Lleno de azul, blanco, blues
Lleno de azul y blanco y blues
Izo los colores de mi bandera
En el himno nacional de mi piel
azul blanco azul
azul blanco azul