| C'est une Garonne (original) | C'est une Garonne (traducción) |
|---|---|
| Moi mon océan | yo mi océano |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Qui s'écoule comme | que fluye como |
| Un tapis roulant | una caminadora |
| Moi mon océan | yo mi océano |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| La grande personne | la gran persona |
| Dont je suis l’enfant | de quien soy hijo |
| Ma Diterranée | Mi Diterráneo |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Née comme trois pommes | Nacido como tres manzanas |
| Dans les Pyrénées | en los Pirineos |
| Un berceau de roc | Una cuna de roca |
| Pour un filet d’eau | Por un chorrito de agua |
| Trois syllabes d’oc | Tres sílabas de oc |
| Et vogue le flot | Y navega la marea |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Moi ma mer Égée | Yo mi mar Egeo |
| C’est ce fleuve lisse | Es ese río suave |
| Dont je suis l' Ulysse | del que soy Ulises |
| Sans exagérer | sin exagerar |
| Le ciel sur son dos | El cielo en su espalda |
| Et la pollution | y la contaminación |
| Allant à Bordeaux | ir a burdeos |
| Trouver solution | encontrar solución |
| Moi ma caravelle | yo mi carabela |
| C’est sa rive belle | Esta es su hermosa orilla |
| Là où l’hirondelle | donde la golondrina |
| Vient pondre son œuf | viene a poner su huevo |
| Ma vague émeraude | mi ola esmeralda |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Quand elle se fait chaude | Cuando ella se está calentando |
| Au bras du Pont-Neuf | En el brazo del Pont-Neuf |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Et faut pas qu’oublie | y no olvides |
| Quand elle bouillonne | Cuando ella está burbujeando |
| Comme une amazone | como una amazona |
| Chevauchant son lit | a horcajadas sobre su cama |
| Mon Old Man River | Mi viejo río |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Quand elle ronronne | cuando ella ronronea |
| Tout près de mon cœur | Cerca de mi corazón |
| Ma mer océane | mi océano mar |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| Quand elle résonne | cuando suena |
| D’un air de tam-tam | Con una melodía tom-tom |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| C’est une Garonne | ella es una garona |
| C’est une Garonne… | Es un Garona... |
