Traducción de la letra de la canción Når Du Går - Clemens, Annika Klein

Når Du Går (original)

Tøserne er vilde med frisk kød — nyt blod
Lækre sild i overflod vi får hodet til rodn
Blow job — fordi vi aldrig fucker et show op
Fordi vi har noget at sige og forstår at råe op
Fordi vi giver os tid til at pumpe lidt overkrop
— vi måtte blow op, for vi kører go stil
Hvis man skal tro, hende jeg mødte forleden — en go sild
Med frække former forfra, bagfra og i profil
Der brændte en ild bag hendes pupil
Jeg spilled virklig ikke noget skuespil
Men måske burde jeg ha vundet mig en Bodil
Selvfølig fik jeg nummeret til hendes mobil
Senere på dagen fik jeg 2 til — hos vil
Slå sig løs og ha fat i en mindre fattig knøs
En skoldhed sommerdag har jeg mødt pir, der kom og sagd, at de frøs
Og ville med mig ud at varmes i min lejede øs
Rygtet går, at jeg ved, hvon missehår skal strygs
Så jeg forstår godt, hvorfor min tøs er nervøs:
Jeg er nød til at spørg, når du nu går ud af dørn
Er du så stadig min player, baby?
Jeg ved, jeg har spurgt dig før, men nu spør jeg dig igen
Er du min mand eller bare min ven?
Man kan synes, at det er lidt wack, men det er et fact
At efter vi har lavet et par tracks — er tøserne begyndt at skifte act
Før var de ugidelige — tog sig selv højtideligt
Nu gør tanker om penge og berømmelse frøknerne liderlige
Der er ikk en fra min pos, der kan vis sig på et spillested
Uden at ha mindst 2 hos at chille med og pille ved
Jeg selv er ved at blive kræsen af væsen
Der skal mere end et lag sminke til at ta mig ved næsen
Jeg kender jeres tricks med stramme gamacher og push-up bh
Ey yo, det er sgu da meget pænt at se på
Men pakker man det ud, er der et ekstra lag hud
Og tar man fat i patten, er den ofte slatten som en klud
— det er meget sødt, som du vrikker dig for at score lidt drikkevarr
Men har du brug for en, der ikk er vegetar til at slikke dig
Æde dig rå, og stikke lidt pik i dig, så bliver det ikke mig
Det skaber for mange dikkedarr — jeg er i en andens magt
Hun er et pragteksemplar, så der er ingen sex me mig
Jeg husker, hvad min chick sagd til mig i dag, inden jeg gik:
Jeg er nød til at spørg, når du nu går ud af dørn
Er du så stadig min player, baby?
Jeg ved, jeg har spurgt dig før, men nu spør jeg dig igen
Er du min mand eller bare min ven?
Tro ikke, at det er slut nu — du er det tætteste, man kommer på min hustru
Sig mig, hvorfor sku jeg være dig utro
Du er mig mere værd end guldbarre, for du har fulgt mig
Gennem tykt og tyndt og lettet vægten på mine skuldre
Tog mig ind, da min verden var ved at smuldre
Hjalp mig med at finde vej, da jeg var for kulret
Vores snak er mere end chit chat om dit dat
Dybt personlige spørgsmål og du gir mig stadig feed-back
Modspil — og det er du god til
Jeg skal love for, at du ved, hvad man bruger et hod til
Tiden stod still, første gang jeg så dig
Og selv nu har jeg lyst til at hoppe på dig og flå dig
Dit kropssprog er dejligt, du bevæger dig fejlfrit
Og klær dig, så man sku tro, at du havde din egen stylist
Du ku få enhver anden mand, og det pirrer mig
Tanken om at du vil ses med en rod som mig, smigrer mig
Gearer mig op — så hør hvad jeg siger dig
Yo baby bubba — jeg tror sgu, jeg blir her
Jeg er nød til at spørg, når du nu går ud af dørn
Er du så stadig min player, baby?
(Yo baby, jeg tror sgu, jeg blir her)
Jeg ved, jeg har spurgt dig før, men nu spør jeg dig igen
Er du min mand eller bare min ven?

Når Du Går (traducción)

Las chicas están locas por la carne fresca: sangre nueva.
Delicioso arenque en abundancia sacamos la cabeza a la raíz
Mamada, porque nunca arruinamos un espectáculo
Porque tenemos algo que decir y entendemos cómo hablar
Porque nos damos tiempo para bombear la parte superior del cuerpo
— tuvimos que explotar, porque manejamos estilo go
Si vas a creerle a ella que conocí el otro día, un go arenque
Con formas atrevidas desde el frente, la espalda y el perfil.
Un fuego ardía detrás de su pupila
en realidad no estaba actuando
Pero tal vez debería haberme ganado un Bodil
Naturalmente, obtuve el número de su móvil.
Más tarde en el día obtuve 2 más, a voluntad
Suéltate y agarra a un cabeza de chorlito menos pobre
En un día abrasador de verano me encontré con pirs que vinieron y dijeron que estaban helados.
Y quería salir conmigo a calentar en mi isla alquilada
Se rumorea que sé de quién es la señorita que necesita planchar el cabello.
Así que entiendo perfectamente por qué mi mariquita está nerviosa:
Tengo que preguntar mientras sales por la puerta.
Entonces, ¿sigues siendo mi jugador bebé?
Sé que te lo he preguntado antes, pero ahora te lo vuelvo a preguntar.
¿Eres mi esposo o solo mi amigo?
Uno podría pensar que es un poco loco, pero es un hecho.
Que después de haber hecho algunas pistas, las chicas han comenzado a cambiar de acto.
Antes eran irreverentes, se tomaban solemnemente
Ahora los pensamientos de dinero y fama hacen que las señoritas se pongan cachondas
No hay nadie de mi publicación que pueda presentarse en un lugar.
Sin tener al menos 2 personas con las que relajarse y jugar
Yo mismo me estoy convirtiendo en un quisquilloso con la comida
Se necesita más que una capa de maquillaje para llegar a la nariz
Conozco tus trucos de mallas ajustadas y sujetadores push-up
Oye, eso es realmente agradable de ver
Pero si lo desenvuelves, hay una capa extra de piel.
Y si agarras la tetina, a menudo es tan suave como un paño.
— es muy linda la forma en que te mueves para conseguir algo de bebida
¿Pero necesitas a alguien que no sea vegetariano para lamerte?
comerte crudo y meterte un poco de polla y no seré yo
Crea demasiadas florituras: estoy en el poder de otra persona.
Ella es un espécimen, así que no hay sexo conmigo
Recuerdo lo que me dijo mi pollito hoy antes de irme:
Tengo que preguntar mientras sales por la puerta.
Entonces, ¿sigues siendo mi jugador bebé?
Sé que te lo he preguntado antes, pero ahora te lo vuelvo a preguntar.
¿Eres mi esposo o solo mi amigo?
No creas que se acabó, eres lo más parecido a mi esposa.
Dime por qué debería engañarte
Me vales más que los lingotes de oro, porque me has seguido.
En las buenas y en las malas y aligeró el peso sobre mis hombros
Me acogió cuando mi mundo estaba a punto de desmoronarse
Me ayudó a encontrar mi camino cuando estaba demasiado aturdido.
Nuestra charla es más que una charla sobre tu dat
Preguntas profundamente personales y todavía me dan retroalimentación
Contrajuego, y eres bueno en eso
Te prometo que sabes para qué es un hod
El tiempo se detuvo la primera vez que te vi
E incluso ahora quiero saltar sobre ti y desollarte
Tu lenguaje corporal es encantador, te mueves impecablemente.
Y vístete para que la gente crea que tienes tu propio estilista
Puedes conseguir a cualquier otro hombre y me hace cosquillas
La idea de que te verán con un desastre como yo me halaga
Preparándome, así que escucha lo que te digo
Yo bebé bubba - creo que me quedaré aquí
Tengo que preguntar mientras sales por la puerta.
Entonces, ¿sigues siendo mi jugador bebé?
(Yo bebé, creo que me quedo aquí)
Sé que te lo he preguntado antes, pero ahora te lo vuelvo a preguntar.
¿Eres mi esposo o solo mi amigo?